substantially complete

Exemplos (10)

• The construction project is substantially complete, with only minor finishing touches remaining.O projeto de construção está substancialmente concluído, restando apenas pequenos retoques finais.
• Once the work is declared substantially complete, we can issue the certificate of occupancy.Assim que a obra for declarada substancialmente concluída, podemos emitir o certificado de ocupação.
• Her dissertation was substantially complete before the final deadline.A dissertação dela estava substancialmente concluída antes do prazo final.
• The first phase of the software update is substantially complete and ready for testing.A primeira fase da atualização do software está substancialmente concluída e pronta para testes.
• Although the manuscript is substantially complete, it still requires a thorough edit.Embora o manuscrito esteja substancialmente concluído, ainda requer uma edição completa.
• We consider the renovation substantially complete and the house is now habitable.Consideramos a renovação substancialmente concluída e a casa agora está habitável.
• The data collection for the study is substantially complete, with over 95% of responses gathered.A coleta de dados para o estudo está substancialmente concluída, com mais de 95% das respostas coletadas.
• By the end of the week, the new website design will be substantially complete.Até o final da semana, o design do novo site estará substancialmente concluído.
• The artist felt his painting was substantially complete, capturing the essence he intended.O artista sentiu que sua pintura estava substancialmente concluída, capturando a essência que ele pretendia.
• Our preparations for the conference are substantially complete; we are just waiting for the final guest list.Nossos preparativos para a conferência estão substancialmente concluídos; estamos apenas esperando a lista final de convidados.