suspend disbelief

suspender a incredulidade

Frequência: 7.813.0 por milhão de palavras

To temporarily allow oneself to believe something that seems unlikely, especially to enjoy a work of fiction.

Permitir-se temporariamente acreditar em algo que parece improvável, especialmente para desfrutar de uma obra de ficção.

disbeliefVERB + NOUN

Categorias:

suspend

Exemplos (10)

suspend disbelief = suspender a incredulidade (Permitir-se temporariamente acreditar em algo que parece improvável, especialmente para desfrutar de uma obra de ficção.)

  • If you don't mind suspending your disbelief, you should enjoy this movie.Se você não se importa em suspender sua descrença, você deve gostar deste filme.
  • To fully appreciate the fantasy novel, you have to suspend your disbelief about dragons.Para apreciar totalmente o romance de fantasia, você tem que suspender sua descrença sobre dragões.
  • The magic tricks on stage were so incredible that the audience willingly suspended their disbelief.Os truques de mágica no palco eram tão incríveis que o público de bom grado suspendeu sua descrença.
  • Art often asks us to suspend our disbelief and enter a different world.A arte muitas vezes nos pede para suspender nossa descrença e entrar em um mundo diferente.
  • For the game's story to work, players must suspend their disbelief and accept its fantastical premise.Para que a história do jogo funcione, os jogadores devem suspender sua descrença e aceitar sua premissa fantástica.
  • The plot was so full of holes that it was impossible to suspend my disbelief.O enredo era tão cheio de furos que foi impossível suspender minha descrença.
  • Suspend your disbelief for a moment and just enjoy the spectacle.Suspenda sua descrença por um momento e apenas aproveite o espetáculo.
  • A good storyteller can make anyone suspend their disbelief.Um bom contador de histórias pode fazer qualquer um suspender sua descrença.
  • For his next film, the director will challenge the audience to suspend their disbelief even further.Para seu próximo filme, o diretor desafiará o público a suspender sua descrença ainda mais.
  • We suspend our disbelief not because we are naive, but because we want to be entertained.Nós suspendemos nossa descrença não porque somos ingênuos, mas porque queremos nos divertir.