take a berth

pegar um beliche

Frequência: 7.01.8 por milhão de palavras

to accept or occupy a sleeping place

aceitar ou ocupar um lugar para dormir

Categorias:

Exemplos (10)

take a berth = pegar um beliche (aceitar ou ocupar um lugar para dormir)

  • On long train journeys, many passengers prefer to take a berth in the sleeper car.Em viagens longas de trem, muitos passageiros preferem pegar um leito no vagão-dormitório.
  • He was so tired that he took the first available berth on the ship.Ele estava tão cansado que pegou o primeiro leito disponível no navio.
  • We will take a berth on the overnight ferry to save on accommodation costs.Nós pegaremos um leito na balsa noturna para economizar nos custos de acomodação.
  • Have you ever taken a berth on a cross-country train?Você já pegou um leito em um trem que cruza o país?
  • After a long day, the sailor was eager to take his berth and get some rest.Após um longo dia, o marinheiro estava ansioso para ocupar seu leito e descansar um pouco.
  • It's more comfortable to take a berth than to sit in a chair all night.É mais confortável pegar um leito do que ficar sentado em uma cadeira a noite toda.
  • You should take a lower berth if you have trouble climbing.Você deveria pegar um leito inferior se tiver dificuldade para subir.
  • She was glad she had taken a berth, as the journey was longer than expected.Ela ficou feliz por ter pego um leito, pois a viagem foi mais longa do que o esperado.
  • Before the ship departed, each crew member proceeded to take their assigned berth.Antes de o navio partir, cada membro da tripulação procedeu a ocupar seu leito designado.
  • If I had known how rough the sea would be, I would have taken a berth to lie down.Se eu soubesse como o mar estaria agitado, teria pego um leito para me deitar.