take a sample

tirar uma amostra

Frequência: 8.535.0 por milhão de palavras

to obtain a small amount of something for testing or analysis

obter uma pequena quantidade de algo para teste ou análise

sampleVERB + sample

Categorias:

take

Exemplos (10)

take a sample = tirar uma amostra (obter uma pequena quantidade de algo para teste ou análise)

  • The doctor needs to take a blood sample for testing.O médico precisa colher uma amostra de sangue para exames.
  • Scientists will take soil samples from different locations to analyze contamination levels.Cientistas irão colher amostras de solo de diferentes locais para analisar os níveis de contaminação.
  • The technician carefully took a tissue sample during the biopsy.O técnico colheu cuidadosamente uma amostra de tecido durante a biópsia.
  • Before starting treatment, they had to take a sample of the patient's cells.Antes de iniciar o tratamento, eles tiveram que colher uma amostra das células do paciente.
  • Could you please take a sample of the water from the river?Você poderia por favor colher uma amostra da água do rio?
  • We need to take more samples to ensure the results are accurate.Precisamos colher mais amostras para garantir que os resultados sejam precisos.
  • The police officer asked him to take a breath sample.O policial pediu-lhe para fazer um teste de bafômetro (lit. take a breath sample).
  • Researchers plan to take DNA samples from the ancient remains.Pesquisadores planejam colher amostras de DNA de restos antigos.
  • It is standard procedure to take a sample for quality control.É um procedimento padrão colher uma amostra para controle de qualidade.
  • She will take a sample of the new product to test its effectiveness.Ela colherá uma amostra do novo produto para testar sua eficácia.