take effect

Exemplos (10)

• The medicine started to take effect after a few minutes.O remédio começou a fazer efeito depois de alguns minutos.
• The new traffic law will take effect on the first of next month.A nova lei de trânsito entrará em vigor no primeiro dia do próximo mês.
• How long does it usually take for the painkillers to take effect?Quanto tempo os analgésicos geralmente levam para fazer efeito?
• The changes to the company's pension plan are scheduled to take effect in January.As alterações ao plano de pensões da empresa estão programadas para entrar em vigor em janeiro.
• It will be several months before the economic sanctions fully take effect.Levará vários meses até que as sanções econômicas façam pleno efeito.
• If the reforms don't take effect soon, the system could collapse.Se as reformas não surtirem efeito em breve, o sistema poderá entrar em colapso.
• The new security measures have already begun to take effect, reducing theft in the area.As novas medidas de segurança já começaram a surtir efeito, reduzindo os roubos na área.
• I felt a wave of relief as the calming medication finally began to take effect.Senti uma onda de alívio quando o medicamento calmante finalmente começou a fazer efeito.
• Patience is required as these types of treatments often need time to take effect.É necessária paciência, pois esses tipos de tratamentos geralmente precisam de tempo para fazer efeito.
• The treaty will take effect once it is ratified by all member states.O tratado entrará em vigor assim que for ratificado por todos os estados-membros.