take hand

pegar na mão

Frequência: 8.590.3 por milhão de palavras

to hold someone's hand

segurar a mão de alguém

Categorias:

Exemplos (10)

take hand = pegar na mão (segurar a mão de alguém)

  • She took the child's hand and helped him climb the steps.Ela pegou a mão da criança e o ajudou a subir os degraus.
  • He gently took her hand as they walked through the park.Ele gentilmente pegou a mão dela enquanto caminhavam pelo parque.
  • Before the surgery, the nurse took the patient's hand to comfort him.Antes da cirurgia, a enfermeira pegou a mão do paciente para confortá-lo.
  • "Take my hand if you're scared," the guide said to the nervous hiker."Pegue minha mão se estiver com medo," disse o guia ao caminhante nervoso.
  • As the music began, he confidently took his partner's hand for the dance.Quando a música começou, ele confiantemente pegou a mão de sua parceira para a dança.
  • The father will take his daughter's hand and walk her down the aisle.O pai pegará a mão de sua filha e a levará ao altar.
  • Taking her grandmother's frail hand, she led her to the chair.Pegando a mão frágil de sua avó, ela a levou até a cadeira.
  • He hesitated for a moment before he took her offered hand.Ele hesitou por um momento antes de pegar a mão que ela ofereceu.
  • I always take my little brother's hand when we cross a busy street.Eu sempre pego a mão do meu irmãozinho quando atravessamos uma rua movimentada.
  • When the verdict was read, his lawyer took his hand in a gesture of support.Quando o veredito foi lido, seu advogado pegou sua mão em um gesto de apoio.