tangled web

Exemplos (10)

• The politician was caught in a tangled web of lies and corruption.O político foi apanhado numa teia emaranhada de mentiras e corrupção.
• Her family history is a tangled web of secrets that took years to uncover.A história da sua família é uma teia emaranhada de segredos que levou anos a descobrir.
• The company’s financial records revealed a tangled web of offshore accounts.Os registos financeiros da empresa revelaram uma teia emaranhada de contas offshore.
• He found himself trapped in a tangled web of deceit after the first small lie.Ele deu por si preso numa teia emaranhada de enganos após a primeira pequena mentira.
• The investigation aimed to unravel the tangled web of the criminal organization.A investigação visava desvendar a teia emaranhada da organização criminosa.
• Their relationship became a tangled web of emotions and misunderstandings.A relação deles tornou-se uma teia emaranhada de emoções e mal-entendidos.
• The spy lived a life defined by a tangled web of aliases and false identities.O espião viveu uma vida definida por uma teia emaranhada de pseudónimos e identidades falsas.
• Modern global politics is often described as a tangled web of shifting alliances.A política global moderna é frequentemente descrita como uma teia emaranhada de alianças mutáveis.
• The novelist expertly wove a tangled web of intrigue that kept readers guessing.O romancista teceu habilmente uma teia emaranhada de intrigas que manteve os leitores na expetativa.
• Once you start deceiving people, you quickly create a tangled web that is hard to escape.Assim que se começa a enganar as pessoas, cria-se rapidamente uma teia emaranhada da qual é difícil escapar.