technically accurate
tecnicamente preciso
Frequência: 7.320.1 por milhão de palavras
Correct in a specific, technical sense, though perhaps misleading in a general sense.
Correto em um sentido técnico específico, embora talvez enganoso em um sentido geral.
Categorias:
Exemplos (20)
technically accurate = tecnicamente preciso (Correto em um sentido técnico específico, embora talvez enganoso em um sentido geral.)
- His statement that a tomato is a fruit was technically accurate, but unhelpful in a culinary context.A afirmação dele de que um tomate é uma fruta era tecnicamente precisa, mas inútil num contexto culinário.
- The description you provided is technically accurate, but it lacks context.A descrição que você forneceu é tecnicamente precisa, mas carece de contexto.
- The lawyer's argument was technically accurate, but it clearly violated the spirit of the law.
- Although the film is technically accurate regarding physics, it fails as a drama.O argumento do advogado era tecnicamente preciso, mas violava claramente o espírito da lei.
- While the software's documentation is technically accurate, it omits key details about its poor performance.Embora o filme seja tecnicamente preciso em relação à física, ele falha como drama.
- Is this information technically accurate according to the latest research?
- The news headline was technically accurate, yet it sensationalized the story and created a false impression.Embora a documentação do software seja tecnicamente precisa, ela omite detalhes cruciais sobre seu baixo desempenho.
- His report was technically accurate but very difficult for a layman to understand.Esta informação é tecnicamente precisa de acordo com as pesquisas mais recentes?
- Her excuse for not finishing the project was technically accurate, but it didn't tell the whole story.
- We need to ensure that the data we present is technically accurate.A manchete da notícia era tecnicamente precisa, mas sensacionalizou a história e criou uma impressão falsa.
- The marketing claim is technically accurate, but it misleads consumers about the product's real benefits.Seu relatório era tecnicamente preciso, mas muito difícil de entender para um leigo.
- While the statement is technically accurate, it can be quite misleading.
- Although the data presented is technically accurate, it's presented without context, which makes it deceptive.A desculpa dela para não terminar o projeto era tecnicamente precisa, mas não contava a história toda.
- The engineer insisted that his calculations were technically accurate.Precisamos garantir que os dados que apresentamos sejam tecnicamente precisos.
- The consultant's report was found to be technically accurate, though its conclusions were widely disputed.
- Can you confirm if these blueprints are technically accurate?A alegação de marketing é tecnicamente precisa, mas engana os consumidores sobre os benefícios reais do produto.
- The official statement from the government was technically accurate but failed to address the public's main concerns.Embora a afirmação seja tecnicamente precisa, ela pode ser bastante enganosa.
- The witness gave a technically accurate account of the events.
- To say that penguins are birds that cannot fly is technically accurate and surprises many people.Embora os dados apresentados sejam tecnicamente precisos, são apresentados sem contexto, o que os torna enganosos.
- Experts found the simulation to be technically accurate in its depiction of the flight.O engenheiro insistiu que seus cálculos eram tecnicamente precisos.