telling detail

detalhe revelador

Frequência: 7.512.8 por milhão de palavras

A small fact or item that reveals a lot about a situation.

Um pequeno fato ou item que revela muito sobre uma situação.

Categorias:

Exemplos (10)

telling detail = detalhe revelador (Um pequeno fato ou item que revela muito sobre uma situação.)

  • The way he avoided eye contact was a telling detail.A maneira como ele evitou o contato visual foi um detalhe revelador.
  • Her sudden silence was a telling detail about her true feelings.O seu silêncio repentino foi um detalhe revelador sobre os seus verdadeiros sentimentos.
  • The broken window at the crime scene provided a telling detail.A janela partida na cena do crime forneceu um detalhe revelador.
  • One telling detail in his speech was his frequent use of the word "I".Um detalhe revelador no seu discurso foi o seu uso frequente da palavra "eu".
  • The architect included a small, but telling detail in the building's design.O arquiteto incluiu um pequeno, mas revelador detalhe no design do edifício.
  • Historians often search for telling details in ancient texts and artifacts.Historiadores frequentemente procuram detalhes reveladores em textos e artefatos antigos.
  • His refusal to directly answer the question was a telling detail of his guilt.A sua recusa em responder diretamente à pergunta foi um detalhe revelador da sua culpa.
  • The faded photograph offered a telling detail about their shared past.A fotografia desbotada ofereceu um detalhe revelador sobre o passado compartilhado deles.
  • The investigative report contained several telling details regarding the company's financial woes.O relatório de investigação continha vários detalhes reveladores sobre os problemas financeiros da empresa.
  • She noticed a telling detail in his posture that suggested deep nervousness.Ela notou um detalhe revelador na sua postura que sugeria profundo nervosismo.