term ... euphemistically

Exemplos (10)

• The company termed the mass layoffs euphemistically as 'rightsizing'.A empresa chamou as demissões em massa, eufemisticamente, de 'readequação'.
• The prison was termed, rather euphemistically, a 'correctional facility'.A prisão foi chamada, de forma bastante eufemística, de 'instalação correcional'.
• The politician termed the new tax hike euphemistically a 'revenue enhancement'.O político chamou o novo aumento de impostos, eufemisticamente, de 'melhoria de receita'.
• They have termed the recession euphemistically as an 'economic slowdown'.Eles têm chamado a recessão, eufemisticamente, de 'desaceleração econômica'.
• What many would call spying is termed euphemistically by the agency as 'intelligence gathering'.O que muitos chamariam de espionagem é chamado eufemisticamente pela agência de 'coleta de informações'.
• Civilian casualties were termed euphemistically 'collateral damage' in the official report.As vítimas civis foram chamadas eufemisticamente de 'danos colaterais' no relatório oficial.
• The developers will likely term the slum euphemistically an 'underserved community' to attract investors.Os desenvolvedores provavelmente chamarão a favela, eufemisticamente, de 'comunidade mal servida' para atrair investidores.
• Their practice of bribing officials was termed euphemistically 'facilitation payments'.A prática deles de subornar funcionários foi chamada eufemisticamente de 'pagamentos de facilitação'.
• What was once just called old is now termed euphemistically 'senior' or 'golden-aged'.O que antes era apenas chamado de velho agora é chamado eufemisticamente de 'sênior' ou 'da idade de ouro'.
• The lie was termed, somewhat euphemistically, a 'terminological inexactitude' by the official.A mentira foi chamada, de forma um tanto eufemística, de 'inexatidão terminológica' pelo oficial.