the walking wounded
os feridos que andam
Frequência: 5.54.0 por milhão de palavras
people who have been wounded, but not so badly that they cannot walk
pessoas que foram feridas, mas não tão gravemente que não possam andar
Categorias:
Exemplos (10)
the walking wounded = os feridos que andam (pessoas que foram feridas, mas não tão gravemente que não possam andar)
- After the battle, the walking wounded were directed to the triage area.Após a batalha, os feridos que podiam andar foram direcionados para a área de triagem.
- Despite their injuries, the walking wounded managed to make their way to safety.Apesar de seus ferimentos, os feridos que podiam andar conseguiram chegar em segurança.
- The emergency services set up a separate station for the walking wounded after the accident.Os serviços de emergência montaram uma estação separada para os feridos que podiam andar após o acidente.
- In the aftermath of the disaster, many people, like the walking wounded, were in shock but physically able to move.No rescaldo do desastre, muitas pessoas, como os feridos que podiam andar, estavam em choque, mas fisicamente capazes de se mover.
- She felt like one of the walking wounded after her divorce, trying to function normally despite the pain.Ela se sentia como uma das feridas que podiam andar após o divórcio, tentando funcionar normalmente apesar da dor.
- The company's recent layoffs left many employees feeling like the walking wounded, unsure of their future.As recentes demissões da empresa deixaram muitos funcionários se sentindo como os feridos que podiam andar, incertos sobre o futuro.
- During the marathon, several runners became the walking wounded, pushing through cramps and exhaustion.Durante a maratona, vários corredores se tornaram os feridos que podiam andar, superando cãibras e exaustão.
- The hospital was overwhelmed, with nurses doing their best to care for the walking wounded first.O hospital estava sobrecarregado, com as enfermeiras fazendo o possível para cuidar primeiro dos feridos que podiam andar.
- He masked his grief well, but to those who knew him, he was clearly one of the walking wounded.Ele mascarava bem sua dor, mas para aqueles que o conheciam, ele era claramente um dos feridos que podiam andar.
- The veteran described the scene as a chaotic mess of serious casualties and the walking wounded.O veterano descreveu a cena como uma bagunça caótica de vítimas graves e os feridos que podiam andar.