thin ice

gelo fino

Frequência: 8.516.2 por milhão de palavras

often figurative

frequentemente figurativo

Categorias:

Exemplos (10)

thin ice = gelo fino (frequentemente figurativo)

  • You are skating on thin ice with that attitude.Você está patinando em gelo fino com essa atitude.
  • The sign warned hikers of the thin ice ahead.A placa avisava os caminhantes sobre o gelo fino à frente.
  • He knew he was on thin ice after missing the deadline.Ele sabia que estava em gelo fino depois de perder o prazo.
  • It is extremely dangerous to walk on thin ice.É extremamente perigoso caminhar sobre gelo fino.
  • The company is operating on thin ice financially.A empresa está operando sobre gelo fino financeiramente.
  • The dog fell through the thin ice into the water.O cachorro caiu através do gelo fino na água.
  • She felt she was treading on thin ice during the meeting.Ela sentiu que estava pisando em gelo fino durante a reunião.
  • Warm weather has caused thin ice to form on the lake.O clima quente causou a formação de gelo fino no lago.
  • His poor attendance put him on thin ice at work.Sua má frequência o colocou em gelo fino no trabalho.
  • We could hear the thin ice cracking under our weight.Podíamos ouvir o gelo fino estalando sob nosso peso.