thin skin
pele fina
Frequência: 6.27.1 por milhão de palavras
skin that is not thick or tough; also used metaphorically
pele que não é grossa nem resistente; também usado metaforicamente
Categorias:
Exemplos (10)
thin skin = pele fina (pele que não é grossa nem resistente; também usado metaforicamente)
- A baby's thin skin requires gentle care to prevent irritation.A pele fina de um bebê requer cuidados suaves para evitar irritações.
- This variety of apple is prized for its sweet flesh and remarkably thin skin.Esta variedade de maçã é valorizada por sua polpa doce e sua casca notavelmente fina.
- Prolonged exposure to the sun can make your skin appear thin and fragile.A exposição prolongada ao sol pode fazer com que sua pele pareça fina e frágil.
- You'll need to develop a thicker skin if you want to succeed in politics; don't have such thin skin.Você precisará desenvolver uma pele mais grossa se quiser ter sucesso na política; não tenha a pele tão fina.
- She has such thin skin that even a mild critique can upset her deeply.Ela tem a pele tão fina que até uma crítica leve pode perturbá-la profundamente.
- His thin skin is often mistaken for arrogance, but he's just sensitive.Sua pele fina é frequentemente confundida com arrogância, mas ele é apenas sensível.
- With age, many people find their skin becomes noticeably thinner and more prone to tearing.Com a idade, muitas pessoas percebem que sua pele se torna visivelmente mais fina e mais propensa a rasgar.
- The coach told the young athlete not to have thin skin and to learn from constructive criticism.O treinador disse ao jovem atleta para não ter a pele fina e aprender com as críticas construtivas.
- Some exotic fish have almost transparent, thin skin that reveals their internal organs.Alguns peixes exóticos têm uma pele quase transparente e fina que revela seus órgãos internos.
- It's challenging to work with someone who has such thin skin and takes everything personally.É desafiador trabalhar com alguém que tem a pele tão fina e leva tudo para o lado pessoal.