through a middleman

através de um intermediário

Frequência: 7.512.4 por milhão de palavras

Indicates that a transaction is conducted via an intermediary.

Indica que uma transação é conduzida por meio de um intermediário.

Categorias:

Exemplos (10)

through a middleman = através de um intermediário (Indica que uma transação é conduzida por meio de um intermediário.)

  • The company sells through a middleman because it does not have its own sales force.A empresa vende através de um intermediário porque não possui sua própria força de vendas.
  • Many small businesses prefer to sell their products through a middleman to reach a wider audience.Muitas pequenas empresas preferem vender seus produtos através de um intermediário para alcançar um público mais amplo.
  • They acquired the rare artifact through a middleman who specialized in antique dealings.Eles adquiriram o artefato raro através de um intermediário especializado em negócios de antiguidades.
  • To avoid direct confrontation, he decided to negotiate through a middleman.Para evitar o confronto direto, ele decidiu negociar através de um intermediário.
  • The illegal goods were smuggled into the country through a middleman operating overseas.Os bens ilegais foram contrabandeados para o país através de um intermediário que operava no exterior.
  • She found a buyer for her property through a middleman, streamlining the sale process.Ela encontrou um comprador para sua propriedade através de um intermediário, simplificando o processo de venda.
  • Getting the message to the top executive through a middleman proved to be a difficult task.Fazer a mensagem chegar ao executivo principal através de um intermediário provou ser uma tarefa difícil.
  • They initially tried to buy directly, but ended up going through a middleman for better terms.Eles inicialmente tentaram comprar diretamente, mas acabaram indo através de um intermediário para melhores termos.
  • The artist sold his paintings through a middleman, allowing him to focus solely on creation.O artista vendeu suas pinturas através de um intermediário, permitindo-lhe focar unicamente na criação.
  • All communications were routed through a middleman to maintain confidentiality.Todas as comunicações foram encaminhadas através de um intermediário para manter a confidencialidade.