throw sth into disorder

levar algo à desordem

Frequência: 6.58.2 por milhão de palavras

To cause a situation or place to become chaotic and disorganized.

Fazer com que uma situação ou lugar se torne caótico e desorganizado.

disorderVERB + NOUN (untidy state)

Categorias:

throw sth into

Exemplos (10)

throw sth into disorder = levar algo à desordem (Fazer com que uma situação ou lugar se torne caótico e desorganizado.)

  • The country was thrown into disorder by the strikes.As greves lançaram o país na desordem.
  • The sudden resignation of the CEO will throw the company into disorder.A renúncia repentina do CEO lançará a empresa na desordem.
  • The children's boisterous play threw the entire living room into disorder.A brincadeira barulhenta das crianças deixou a sala de estar inteira em desordem.
  • A cyberattack could easily throw our financial systems into complete disorder.Um ciberataque poderia facilmente lançar nossos sistemas financeiros em completa desordem.
  • The unexpected announcement had thrown the meeting's agenda into disorder.O anúncio inesperado havia lançado a pauta da reunião na desordem.
  • His controversial testimony is expected to throw the trial into disorder.Espera-se que seu testemunho controverso lance o julgamento na desordem.
  • Losing the key documents has thrown our project plans into disorder.A perda dos documentos-chave lançou nossos planos de projeto na desordem.
  • The rebel attack threw the city's defenses into disorder.O ataque rebelde lançou as defesas da cidade na desordem.
  • Any attempt to change the rules now would just throw everything into disorder.Qualquer tentativa de mudar as regras agora apenas lançaria tudo na desordem.
  • The earthquake threw the local infrastructure into disorder, causing widespread power outages.O terremoto lançou a infraestrutura local na desordem, causando apagões generalizados.