throw tomatoes

atirar tomates

Frequência: 4.01.1 por milhão de palavras

hurl tomatoes at someone or something, often as a sign of disapproval

arremessar tomates em alguém ou algo, muitas vezes como sinal de desaprovação

tomatoVERB + NOUN

Categorias:

throw

Exemplos (10)

throw tomatoes = atirar tomates (arremessar tomates em alguém ou algo, muitas vezes como sinal de desaprovação)

  • Demonstrators threw rotten tomatoes at the car.Manifestantes atiraram tomates podres no carro.
  • The disgruntled audience started to throw tomatoes at the comedian.A plateia descontente começou a atirar tomates no comediante.
  • In old theaters, people used to throw tomatoes at performers they disliked.Em teatros antigos, as pessoas costumavam atirar tomates em artistas de que não gostavam.
  • If the speech goes poorly, the crowd might throw tomatoes in protest.Se o discurso for mal, a multidão pode atirar tomates em protesto.
  • She threatened to throw tomatoes at the screen if the movie was that bad.Ela ameaçou atirar tomates na tela se o filme fosse tão ruim.
  • The activists planned to throw tomatoes at the company's headquarters.Os ativistas planejaram atirar tomates na sede da empresa.
  • He narrowly avoided having tomatoes thrown at him during the chaotic rally.Ele por pouco não teve tomates atirados nele durante o comício caótico.
  • It's considered rude to throw tomatoes at anyone, no matter how much you disagree.É considerado rude atirar tomates em qualquer pessoa, por mais que você discorde.
  • They decided not to throw tomatoes, opting for a more peaceful demonstration.Eles decidiram não atirar tomates, optando por uma demonstração mais pacífica.
  • Will they throw tomatoes at the mayor if he doesn't address their concerns?Eles atirarão tomates no prefeito se ele não abordar suas preocupações?