throwaway comment
comentário descartável
Frequência: 7.010.5 por milhão de palavras
a casual remark made without much thought
um comentário casual feito sem muita reflexão
Categorias:
Exemplos (10)
throwaway comment = comentário descartável (um comentário casual feito sem muita reflexão)
- His throwaway comment about the project's difficulties proved prophetic.O seu comentário casual sobre as dificuldades do projeto revelou-se profético.
- She regretted her throwaway comment about his choice of tie.Ela arrependeu-se do seu comentário descuidado sobre a escolha da gravata dele.
- Don't misinterpret his throwaway comment as a serious criticism.Não interprete mal o seu comentário casual como uma crítica séria.
- The journalist picked up on a seemingly insignificant throwaway comment.O jornalista captou um comentário insignificante aparentemente sem importância.
- What began as a throwaway comment escalated into a heated debate.O que começou como um comentário casual escalou para um debate acalorado.
- He's known for his insightful, yet often throwaway comments.Ele é conhecido pelos seus comentários perspicazes, mas muitas vezes despreocupados.
- I was surprised by the impact of my own throwaway comment.Fiquei surpreendido com o impacto do meu próprio comentário casual.
- Even a throwaway comment from the CEO can influence market sentiment.Mesmo um comentário casual do CEO pode influenciar o sentimento do mercado.
- She dismissed it as just a throwaway comment, but it still hurt.Ela desvalorizou-o como apenas um comentário casual, mas ainda assim doeu.
- His throwaway comment during the meeting was recorded in the minutes.O seu comentário casual durante a reunião foi registado na ata.