token resistance

resistência simbólica

Frequência: 4.52.1 por milhão de palavras

resistance that is not serious, done only to make a symbolic gesture

resistência que não é séria, feita apenas para fazer um gesto simbólico

Categorias:

Exemplos (10)

token resistance = resistência simbólica (resistência que não é séria, feita apenas para fazer um gesto simbólico)

  • She put up only token resistance to the idea, knowing it was inevitable.Ela ofereceu apenas uma resistência simbólica à ideia, sabendo que era inevitável.
  • The union's protest was largely token resistance, as they knew the decision had already been made.O protesto do sindicato foi em grande parte uma resistência simbólica, pois eles sabiam que a decisão já havia sido tomada.
  • He offered token resistance to going to bed, but quickly gave in.Ele ofereceu uma resistência simbólica para ir para a cama, mas rapidamente cedeu.
  • The opposition party's challenge was dismissed as mere token resistance.O desafio do partido de oposição foi descartado como mera resistência simbólica.
  • Despite her initial token resistance, she eventually agreed to join the project.Apesar de sua resistência simbólica inicial, ela finalmente concordou em participar do projeto.
  • The government's acceptance of the minor amendment was seen as token resistance to public pressure.A aceitação do governo da pequena emenda foi vista como resistência simbólica à pressão pública.
  • They made a show of token resistance before ultimately complying with the new rules.Eles fizeram uma demonstração de resistência simbólica antes de finalmente cumprir as novas regras.
  • It was clear that his arguments were just token resistance to avoid looking too eager.Ficou claro que seus argumentos eram apenas resistência simbólica para evitar parecer muito ansioso.
  • The committee's objections were nothing more than token resistance to a popular proposal.As objeções do comitê não passavam de resistência simbólica a uma proposta popular.
  • She put up a brief token resistance when offered the last slice of cake, but secretly wanted it.Ela ofereceu uma breve resistência simbólica quando lhe ofereceram a última fatia de bolo, mas secretamente a queria.