transfer allegiance
transferir a lealdade
Frequência: 7.010.0 por milhão de palavras
To formally move one's loyalty from one entity to another.
Mover formalmente a lealdade de uma entidade para outra.
Categorias:
Exemplos (10)
transfer allegiance = transferir a lealdade (Mover formalmente a lealdade de uma entidade para outra.)
- The senator decided to transfer his allegiance from the ruling party to the opposition.O senador decidiu transferir sua lealdade do partido no poder para a oposição.
- After the battle, the defeated knight had to transfer his allegiance to the new king.Após a batalha, o cavaleiro derrotado teve que transferir sua lealdade ao novo rei.
- Several key engineers have transferred their allegiance to a rival tech company.Vários engenheiros importantes transferiram sua lealdade para uma empresa de tecnologia concorrente.
- The footballer was eligible to transfer his allegiance to England before the World Cup.O jogador de futebol era elegível para transferir sua lealdade nacional para a Inglaterra antes da Copa do Mundo.
- Transferring his allegiance was a dangerous move for the spy, but he felt he had no choice.Transferir sua lealdade foi um movimento perigoso para o espião, mas ele sentiu que não tinha escolha.
- Frustrated with the poor service, many customers began to transfer their allegiance to a new provider.Frustrados com o mau serviço, muitos clientes começaram a transferir sua lealdade para um novo fornecedor.
- If the leadership changes, he will likely transfer his allegiance.Se a liderança mudar, ele provavelmente transferirá sua lealdade.
- The decision to transfer his allegiance was not made lightly and came after months of deliberation.A decisão de transferir sua lealdade não foi tomada de ânimo leve e veio após meses de deliberação.
- His allegiance was formally transferred in a public ceremony.Sua lealdade foi formalmente transferida em uma cerimônia pública.
- She found a new spiritual home and chose to transfer her allegiance from her old faith.Ela encontrou um novo lar espiritual e escolheu transferir sua lealdade de sua antiga fé.