upset the balance

Exemplos (10)

• Introducing a new species could completely upset the ecological balance.A introdução de uma nova espécie poderia perturbar completamente o equilíbrio ecológico.
• The prolonged drought has upset the delicate balance of the local ecosystem.A seca prolongada perturbou o delicado equilíbrio do ecossistema local.
• The sudden influx of wealth threatened to upset the town's social balance.O súbito afluxo de riqueza ameaçou perturbar o equilíbrio social da cidade.
• His controversial statement upset the fragile balance of the negotiations.Sua declaração controversa perturbou o frágil equilíbrio das negociações.
• We must be careful not to upset the balance of power between the departments.Devemos ter cuidado para não perturbar o equilíbrio de poder entre os departamentos.
• A major technological breakthrough could upset the current market balance.Um grande avanço tecnológico poderia perturbar o atual equilíbrio de mercado.
• Changing a single ingredient might upset the delicate balance of flavors in the recipe.Mudar um único ingrediente pode perturbar o delicado equilíbrio de sabores na receita.
• The arrival of a new team member shouldn't upset the existing group balance.A chegada de um novo membro na equipe não deve perturbar o equilíbrio existente do grupo.
• Any drastic policy change risks upsetting the economic balance.Qualquer mudança drástica na política corre o risco de perturbar o equilíbrio econômico.
• The goal is to provide aid without upsetting the local balance of trade.O objetivo é fornecer ajuda sem perturbar o equilíbrio comercial local.