veiled reference

Exemplos (10)

• The speaker made a veiled reference to the recent scandal, but avoided naming anyone directly.O orador fez uma referência velada ao escândalo recente, mas evitou nomear qualquer pessoa diretamente.
• His comment was clearly a veiled reference to their past disagreements.O comentário dele foi claramente uma referência velada aos seus desentendimentos passados.
• She understood the veiled reference to her former boss in the article.Ela entendeu a referência velada ao seu ex-chefe no artigo.
• The diplomat's speech contained a veiled reference to the ongoing border dispute.O discurso do diplomata continha uma referência velada à disputa fronteiriça em curso.
• It was a subtle, almost veiled reference, but everyone in the room caught on.Foi uma referência sutil, quase velada, mas todos na sala a entenderam.
• Critics noted a veiled reference to the previous administration's policies in the new proposal.Os críticos notaram uma referência velada às políticas da administração anterior na nova proposta.
• His novel contains several veiled references to classical mythology.Seu romance contém várias referências veladas à mitologia clássica.
• Only those familiar with the history would catch the veiled reference.Apenas aqueles familiarizados com a história entenderiam a referência velada.
• Her smile was a veiled reference to an inside joke they shared.Seu sorriso foi uma referência velada a uma piada interna que eles compartilhavam.
• Future generations might struggle to decipher such a veiled reference without context.As futuras gerações podem ter dificuldade em decifrar uma referência tão velada sem contexto.