wade ashore
vadear até à margem
Frequência: 4.50.2 por milhão de palavras
to reach the shore by walking through water
alcançar a margem caminhando pela água
Categorias:
Exemplos (20)
wade ashore = vadear até à margem (alcançar a margem caminhando pela água)
- After the boat capsized, the survivors had to wade ashore through the cold water.Depois que o barco virou, os sobreviventes tiveram que vadear até à costa pela água fria.
- The men waded ashore after their boat capsized in the storm.Os homens vadearam em terra depois que o barco virou na tempestade.
- The children were laughing as they waded ashore from the shallow sandbar.
- We had to wade ashore from the dinghy as the tide was too low for docking.As crianças riam enquanto vadeavam para a margem a partir do banco de areia raso.
- He lost his oar and had to wade ashore, pulling the small dinghy behind him.Tivemos que vadear em terra do bote, pois a maré estava muito baixa para atracar.
- Exhausted, the survivors slowly waded ashore onto the deserted island.
- We will anchor the boat here and wade ashore to explore the island.Ele perdeu o remo e teve que vadear para a margem, puxando o pequeno bote atrás de si.
- If the water isn't too deep, you can easily wade ashore here without getting completely wet.Exaustos, os sobreviventes vadearam lentamente em terra na ilha deserta.
- Having lost their engine, they've finally waded ashore after hours in the water.
- They were seen wading ashore at dawn, carrying their belongings in plastic bags.Vamos ancorar o barco aqui e vadear para a margem para explorar a ilha.
- The soldiers waded ashore under heavy fire during the beach landing.Se a água não for muito profunda, você pode facilmente vadear em terra aqui sem se molhar completamente.
- The rescue team helped the stranded tourists wade ashore from the flooded area.
- The explorers carefully waded ashore, trying not to disturb the wildlife on the riverbank.Tendo perdido o motor, eles finalmente vadearam para a margem depois de horas na água.
- By morning, the refugees were wading ashore, seeking safety and shelter on foreign land.Eles foram vistos vadeando em terra ao amanhecer, carregando seus pertences em sacolas plásticas.
- It was easier to wade ashore from the boat than to find a proper dock.
- He plans to wade ashore and explore the hidden cove on the remote island.Os soldados vadearam para a costa sob fogo cerrado durante o desembarque na praia.
- Exhausted and shivering, he finally waded ashore onto the deserted beach.A equipe de resgate ajudou os turistas retidos a vadear em terra da área inundada.
- Despite the strong currents, the brave swimmer managed to wade ashore safely.
- Wading ashore was the only option when the tide went out, leaving their boat stranded.Os exploradores vadearam cuidadosamente para a margem, tentando não perturbar a vida selvagem na ribeira.
- The soldiers stealthily waded ashore under the cover of darkness to avoid detection.Pela manhã, os refugiados estavam vadeando em terra, buscando segurança e abrigo em terra estrangeira.