warn darkly

avisar sombriamente

Frequência: 5.50.3 por milhão de palavras

To warn someone in a menacing or ominous way.

Avisar alguém de uma forma ameaçadora ou sinistra.

Categorias:

Exemplos (10)

warn darkly = avisar sombriamente (Avisar alguém de uma forma ameaçadora ou sinistra.)

  • The old woman warned darkly of a curse that lay upon the ancient woods.A velha avisou sombriamente sobre uma maldição que pairava sobre a antiga floresta.
  • He warned darkly that there would be severe consequences for their betrayal.Ele avisou sombriamente que haveria consequências severas pela traição deles.
  • "You will regret this," she said, warning them darkly as she walked away."Vocês vão se arrepender disso", disse ela, avisando-os sombriamente enquanto se afastava.
  • The grizzled sailor had warned us darkly about the treacherous currents ahead.O marinheiro grisalho nos havia avisado sombriamente sobre as correntes traiçoeiras à frente.
  • The anonymous letter warned darkly of a conspiracy within the company.A carta anônima avisava sombriamente sobre uma conspiração dentro da empresa.
  • "Stay away from that place after sunset," the groundskeeper warned darkly."Fiquem longe daquele lugar depois do pôr do sol", avisou o zelador sombriamente.
  • Ancient prophecies warned darkly of a time when the sun would disappear.Profecias antigas avisavam sombriamente sobre um tempo em que o sol desapareceria.
  • The narrator in the story often warns darkly about the hero's tragic fate.O narrador da história muitas vezes avisa sombriamente sobre o destino trágico do herói.
  • His quiet words warned darkly of the unspoken dangers that awaited them.Suas palavras silenciosas avisaram sombriamente sobre os perigos não ditos que os aguardavam.
  • The mob boss warned darkly that any form of disloyalty would not be tolerated.O chefe da máfia avisou sombriamente que nenhuma forma de deslealdade seria tolerada.