academically

academicamente bem-sucedido

Refers to achieving high grades and positive outcomes in an academic environment.

Refere-se a alcançar notas altas e resultados positivos em um ambiente acadêmico.

academicamente qualificado

Refers to having the necessary academic degrees or credentials for a position or task.

Qualificado com base na educação formal e diplomas.

academicamente desafiador

Used to describe studies or tasks that are difficult in a way that tests one's abilities.

Difícil de uma forma que se relaciona com a educação e a erudição.

academicamente dotado

Refers to students with exceptional natural ability in their studies.

ter um talento especial para matérias escolares e aprendizagem

academicamente treinado

Describes someone who has received formal education and training in a specific academic field.

Treinado em um campo de estudo em uma faculdade ou universidade.

academicamente orientado

Describes a person or program focused on academic goals and success.

Focado em ou preocupado com assuntos acadêmicos.

academicamente inclinado

Describes someone who has a natural tendency or preference for academic pursuits.

Ter uma habilidade ou interesse natural em assuntos acadêmicos.

academicamente respeitável

Describes research or an institution that is considered of a good standard by the academic community.

Especifica que a respeitabilidade está dentro do campo acadêmico.

ter sucesso academicamente

To achieve one's goals in their studies.

ir bem nos estudos na escola ou universidade

academicamente preparado

To be ready for the challenges of a certain level of education (e.g., college).

pronto em termos de educação ou estudo