accountability
responsabilização pública
Accountability of officials or organizations to the general public.
Responsabilização de funcionários ou organizações perante o público em geral.
responsabilização acrescida
Indicates a growing or enhanced level of responsibility.
Indica um nível de responsabilidade crescente ou aprimorado.
maior responsabilização
Used to describe a higher level of responsibility.
Usado para descrever um nível mais alto de responsabilidade.
responsabilidade financeira
Responsibility for the management and reporting of funds.
Responsabilidade pela gestão e relatório de fundos.
responsabilidade corporativa
The accountability of a company and its executives.
A responsabilidade de uma empresa e seus executivos.
responsabilidade política
The accountability of politicians and political parties to the electorate.
A responsabilidade dos políticos e partidos políticos perante o eleitorado.
responsabilidade do governo
The accountability of government bodies and their actions.
A responsabilidade dos órgãos governamentais e suas ações.
responsabilidade profissional
Accountability related to standards within a profession.
Responsabilidade relacionada aos padrões dentro de uma profissão.
responsabilidade pessoal
Taking ownership of one's own actions and responsibilities.
Assumir a responsabilidade por suas próprias ações e responsabilidades.
responsabilidade democrática
The principle that government officials are accountable to the people.
O princípio de que os funcionários do governo são responsáveis perante o povo.
responsabilidade individual
The responsibility of a single person.
A responsabilidade de uma única pessoa.
responsabilidade da polícia
The accountability of police forces for their actions.
A responsabilidade das forças policiais por suas ações.
responsabilidade direta
A clear and unbroken line of responsibility.
Uma linha de responsabilidade clara e ininterrupta.
responsabilização local
Refers to accountability at the community or regional level.
Refere-se à responsabilização em nível comunitário ou regional.
responsabilidade parlamentar
The accountability of the government to the parliament.
o princípio de que o governo é responsável perante o parlamento
responsabilidade moral
Responsibility based on principles of right and wrong.
Responsabilidade baseada em princípios do certo e do errado.
responsabilidade por
Indicates responsibility for a specific action or outcome.
Indica responsabilidade por uma ação ou resultado específico.
responsabilidade para com
Indicates being answerable to a specific person or group.
Indica ser responsável perante uma pessoa ou grupo específico.
uma falta de responsabilização
Used when there is no or insufficient accountability.
Usado quando não há ou é insuficiente a responsabilização.
uma necessidade de responsabilização
Expresses that accountability is required or necessary.
Expressa que a responsabilização é necessária ou essencial.
garantir a responsabilização
To make certain that accountability exists.
Garantir que a responsabilização exista.
exigir responsabilização
To strongly ask for accountability.
Pedir veementemente a responsabilização.
aumentar a responsabilização
To make accountability greater in amount or degree.
Tornar a responsabilização maior em quantidade ou grau.
fortalecer a responsabilização
To make the mechanisms of accountability more robust.
Tornar os mecanismos de responsabilização mais robustos.
melhorar a responsabilização
To make the system of accountability better.
Tornar o sistema de responsabilização melhor.
aumentar a responsabilização
To improve or increase the level of accountability.
Melhorar ou aumentar o nível de responsabilização.
reduzir a responsabilização
To lessen the degree of responsibility or oversight.
Diminuir o grau de responsabilidade ou supervisão.
enfraquecer a responsabilização
To make the system of accountability less effective.
Tornar o sistema de responsabilização menos eficaz.