acquainted

bem familiarizado

To know someone or something well, beyond a superficial level.

Conhecer bem alguém ou algo, para além de um nível superficial.

totalmente familiarizado

To be completely familiar with all the details or facts of a situation.

Estar completamente familiarizado com todos os detalhes ou fatos de uma situação.

conhecer pessoalmente

To know someone through direct, personal interaction, rather than by reputation.

conhecer alguém pessoalmente, não apenas de reputação

intimamente familiarizado

To have a very close and detailed knowledge of someone or something.

ter um conhecimento muito próximo e detalhado de alguém ou algo

familiarizar-se

Refers to the process of getting to know someone, common in general or informal contexts.

Refere-se ao processo de conhecer alguém, comum em contextos gerais ou informais.

estar familiarizado

Indicates a state of being familiar with someone or something.

Indica um estado de familiaridade com alguém ou algo.

ficar a conhecer

Refers to the process of getting to know someone, often in a more formal context.

Refere-se ao processo de conhecer alguém, muitas vezes em um contexto mais formal.

familiarizado com

The standard preposition used to connect 'acquainted' to the person or thing one is familiar with.

A preposição padrão usada para conectar 'acquainted' à pessoa ou coisa com a qual se está familiarizado.