acting
dublagem
the art of providing voices for animated characters, in video games, etc.
a arte de fornecer vozes para personagens animados, em videogames, etc.
boa atuação
used to describe competent and enjoyable acting
usado para descrever uma atuação competente e agradável
atuação ruim
used to describe acting that is not skillful or convincing
usado para descrever uma atuação que não é habilidosa ou convincente
atuação fraca
used to describe acting of a low standard
usado para descrever uma atuação de baixo padrão
atuação excelente
used to describe very high-quality acting
usado para descrever uma atuação de altíssima qualidade
atuação brilhante
used to describe exceptionally good acting
usado para descrever uma atuação excepcionalmente boa
atuação soberba
used to describe acting of the highest quality
usado para descrever uma atuação da mais alta qualidade
atuação de método
a technique where actors try to replicate the emotional conditions of their characters
uma técnica onde os atores tentam replicar as condições emocionais de seus personagens
atuação engessada
describes acting that is stiff and shows no emotion
Descreve um estilo de atuação rígido e pouco natural.
carreira de ator
the period of a person's life spent working as an actor
o período da vida de uma pessoa passado a trabalhar como ator
aula de atuação
a lesson or course in which acting is taught
uma aula ou curso em que se ensina atuação
fazer atuação
to participate in acting, often as a hobby or in an amateur capacity
participar da atuação, muitas vezes como um hobby ou em capacidade amadora