addicted

totalmente viciado

Emphasizes the completeness of the addiction.

Enfatiza a completude do vício.

irremediavelmente viciado

Emphasizes the inability to escape the addiction.

completamente incapaz de parar um hábito ou dependência prejudicial

ser viciado

Describes the state of being addicted.

Descreve o estado de ser viciado.

ficar viciado

A more informal way to say 'become addicted'.

Uma maneira mais informal de dizer 'tornar-se viciado'.

tornar-se viciado

Indicates the process of developing an addiction.

Indica o processo de desenvolver um vício.

viciado em

Used to indicate the substance or activity one is addicted to.

Usado para indicar a substância ou atividade à qual se é viciado.