adulthood

início da idade adulta

Refers to the initial stage of being an adult, typically the 20s and early 30s.

Refere-se ao estágio inicial de ser adulto, tipicamente os 20 e poucos e início dos 30 anos.

jovem idade adulta

Similar to early adulthood, emphasizing the youthfulness of this life stage.

Semelhante ao início da idade adulta, enfatizando a juventude desta fase da vida.

na idade adulta

Similar to 'during adulthood', often used to describe conditions or changes that happen in this life stage.

Semelhante a 'durante a idade adulta', frequentemente usado para descrever condições ou mudanças que acontecem nesta fase da vida.

para a idade adulta

Indicates a transition or continuation from childhood to adulthood.

Indica uma transição ou continuação da infância para a idade adulta.

durante a idade adulta

Specifies that an event or state occurs within the time frame of being an adult.

Especifica que um evento ou estado ocorre dentro do período de tempo de ser um adulto.

rumo à idade adulta

Describes the process or journey of approaching the adult stage.

Descreve o processo ou jornada de aproximação da fase adulta.

chegar à idade adulta

A common way to say someone has become an adult.

Uma forma comum de dizer que alguém se tornou adulto.

chegar à idade adulta

Implies overcoming challenges to become an adult.

Implica superar desafios para se tornar um adulto.

atingir a idade adulta

A formal way to say someone has become an adult.

atingir a fase da vida em que uma pessoa é legal e socialmente considerada adulta.

sobreviver até a idade adulta

Emphasizes living through a difficult childhood to become an adult.

Enfatiza viver uma infância difícil para se tornar um adulto.

sobreviver para a idade adulta

Similar to 'survive into', focuses on reaching the age of adulthood despite adversity.

Semelhante a 'sobreviver até', foca em alcançar a idade adulta apesar da adversidade.