adverse
efeito adverso
A harmful or unfavorable result, often used in medical or environmental contexts.
consequência adversa
An unwelcome or unpleasant result of an action or situation.
efeito colateral adverso
An unwanted and usually harmful effect of a drug or medical treatment.
um efeito colateral prejudicial ou negativo (mais formal)
reação adversa
A negative response, especially to a drug, food, or treatment.
Uma resposta prejudicial ou desfavorável.
condição adversa
Unfavorable circumstances, often related to weather, health, or environment.
Circunstâncias desfavoráveis, muitas vezes relacionadas ao clima, saúde ou meio ambiente.
condições meteorológicas adversas
Bad weather conditions like storms, heavy rain, or snow.
Termo formal para condições climáticas difíceis ou desfavoráveis.
circunstância adversa
A difficult or unfavorable situation or event.
Uma situação ou evento difícil ou desfavorável.
influência adversa
A negative power or effect that something or someone has.
Um efeito negativo ou prejudicial.
resultado adverso
An unfavorable result of a process, plan, or event, especially in a medical or legal context.
Um resultado prejudicial ou desfavorável, frequentemente usado em contextos formais ou médicos.
publicidade adversa
Negative attention or information about someone or something in the media.
Atenção negativa ou prejudicial da mídia.
comentário adverso
A critical or unfavorable remark.
um comentário negativo e crítico
crítica adversa
Strong and unfavorable disapproval or judgment.
crítica negativa e desfavorável
implicação adversa
A likely negative consequence that is suggested but not stated directly.
Uma provável consequência negativa que é sugerida, mas não declarada diretamente.
relatório adverso
An official document or statement containing unfavorable information or findings.
Um documento ou declaração oficial contendo informações ou conclusões desfavoráveis.
tendência adversa
A general development or change in a situation that is negative or harmful.
Um desenvolvimento ou mudança geral em uma situação que é negativa ou prejudicial.
decisão adversa
An official decision made by a judge or court that is unfavorable to one party.
uma decisão que é negativa ou desfavorável para uma parte
veredicto adverso
A decision in a court case by a jury or judge that is unfavorable to one party.
Um veredicto desfavorável ou prejudicial a uma das partes.
vento adverso
A wind that blows in the opposite direction to one's course, hindering progress.
Um vento que sopra na direção oposta ao percurso de alguém, dificultando o progresso.