advice
conselho útil
advice that helps you to do or achieve something
conselho que ajuda você a fazer ou alcançar algo
conselho valioso
advice that is very helpful or important
conselho muito útil ou importante
conselho de especialista
advice from someone with special skill or knowledge in a particular field
conselho de alguém com habilidade ou conhecimento especial em um campo específico
conselho prático
advice that is easy to implement in real situations
conselho fácil de implementar em situações reais
aconselhamento profissional
advice relating to a job that requires special education and training
conselho relacionado a um trabalho que requer educação e treinamento especiais
conselho sensato
advice based on good judgment and practical ideas
conselho baseado em bom senso e ideias práticas
conselho independente
advice from someone not connected to or influenced by a particular company or organization
conselho de alguém não conectado ou influenciado por uma empresa ou organização específica
conselho construtivo
advice that is useful and intended to help or improve something
conselho útil que visa melhorar uma situação
aconselhamento especializado
advice from an expert in a particular area of work or study
conselho de um especialista em uma área específica de trabalho ou estudo
conselho errado
advice that is incorrect or not suitable
conselho incorreto ou inadequado
conselho imparcial
advice that is not influenced by personal feelings or opinions
conselho não influenciado por sentimentos ou opiniões pessoais
dar conselho (a alguém)
to offer suggestions to someone
oferecer sugestões a alguém
oferecer conselho (a alguém)
to offer suggestions to someone
oferecer sugestões a alguém
ouvir conselhos
to pay attention to what someone advises
seguir ou considerar a orientação oferecida por alguém
fornecer conselho (a alguém)
to give someone advice, often in a formal context
dar conselho a alguém, frequentemente em um contexto formal
procurar conselho
to try to get advice, often in a formal context
tentar obter conselho, frequentemente em um contexto formal
ir a alguém por conselho
to approach someone in order to ask for advice
procurar alguém para pedir conselho
ignorar um conselho
to intentionally not listen to or follow advice
não ouvir ou seguir um conselho intencionalmente
recorrer a alguém por conselho
to ask someone for advice, especially because you trust them
pedir conselho a alguém, especialmente porque você confia nessa pessoa
agir com base em um conselho
to do something as a result of advice
fazer algo como resultado de um conselho
obter conselho
to get advice, often with effort or in a formal context
conseguir conselho, muitas vezes com esforço ou em um contexto formal
passar um conselho
to give someone advice that another person has given to you
dar a alguém um conselho que outra pessoa lhe deu
rejeitar um conselho
to refuse to accept or consider advice
recusar-se a aceitar ou considerar um conselho
dar ouvidos a um conselho
to pay careful attention to advice
prestar atenção cuidadosa a um conselho
desconsiderar um conselho
to not consider advice; to ignore it
não considerar um conselho; ignorá-lo