aesthetic

valor estético

the worth of something in terms of its beauty or artistic merit

o valor de algo em termos de sua beleza ou mérito artístico

apelo estético

the quality that makes something visually attractive or pleasing

a qualidade que torna algo visualmente atraente ou agradável

qualidade estética

a characteristic or feature of something related to its beauty

uma característica ou traço de algo relacionado à sua beleza

beleza estética

the beautiful qualities of something, considered from an artistic point of view

as qualidades belas de algo, consideradas de um ponto de vista artístico

apreciação estética

the recognition and enjoyment of the beauty or quality of something

compreensão e apreço por algo, especialmente arte ou beleza

gosto estético

a person's sense of what is beautiful or artistically good

o senso de uma pessoa sobre o que é belo ou artisticamente bom

prazer estético

enjoyment or satisfaction derived from the perceived beauty of something

gozo ou satisfação derivado da beleza percebida de algo

julgamento estético

a personal opinion or assessment about the artistic merit of something

uma opinião ou avaliação pessoal sobre o mérito artístico de algo

consideração estética

thinking about the beauty or artistic aspects of something when making a decision

pensar na beleza ou nos aspectos artísticos de algo ao tomar uma decisão

ponto de vista estético

a perspective or standpoint based on principles of beauty

De uma perspectiva preocupada com a beleza ou a apreciação da beleza.

preferência estética

a greater liking for one style or work of art over another

Uma preferência relacionada à beleza e à arte.

mérito estético

the quality of being good or worthy in an artistic sense

a qualidade de ser bom ou digno em um sentido artístico

deleite estético

a feeling of great pleasure derived from the beauty of something

prazer derivado da beleza

dimensão estética

the artistic or beautiful aspect of a situation or object

o aspecto artístico ou belo de uma situação ou objeto

ideal estético

a standard of perfection or beauty according to a particular aesthetic

um padrão de perfeição ou beleza de acordo com uma estética particular