afternoon
esta tarde
Refers to the afternoon of the current day.
Refere-se à tarde atual ou que se aproxima.
amanhã à tarde
Refers to the afternoon of the next day.
Refere-se ao período da tarde do dia seguinte a hoje.
ontem à tarde
Refers to the afternoon of the previous day.
Refere-se à tarde do dia anterior a hoje.
sexta-feira à tarde
Used with any day of the week, e.g., Monday afternoon, Tuesday afternoon.
Usado com qualquer dia da semana, ex., segunda-feira à tarde, terça-feira à tarde.
sábado à tarde
Used with any day of the week, e.g., Monday afternoon, Tuesday afternoon.
Usado com qualquer dia da semana, ex., segunda-feira à tarde, terça-feira à tarde.
tarde ensolarada
Describes an afternoon with a lot of sunshine.
Descreve uma tarde com muito sol.
tarde morna
Describes a pleasantly high-temperature afternoon.
Descreve uma tarde com temperatura agradavelmente alta.
final da tarde
The later part of the afternoon, just before evening, around 4 PM to 6 PM.
A parte final da tarde, pouco antes da noite, por volta das 16h às 18h.
tarde quente
Describes an afternoon with a high temperature.
Descreve uma tarde com uma temperatura alta.
início da tarde
The beginning part of the afternoon, around 12 PM to 2 PM.
A parte inicial da tarde, por volta das 12h às 14h.
tarde chuvosa
Describes an afternoon with rain.
uma tarde durante a qual está chovendo
tarde molhada
Describes an afternoon with rain, often implying dampness and unpleasantness.
Descreve uma tarde com chuva, muitas vezes implicando umidade e desconforto.
tarde cinzenta
Describes a dull, overcast afternoon with no sun.
Descreve uma tarde monótona e nublada, sem sol.
tarde cinzenta
Describes a dull, overcast afternoon with no sun.
Descreve uma tarde nublada, sem brilho e sem luz solar.
longa tarde
An afternoon that feels like it lasts a long time, often because it is boring or difficult.
Uma tarde que parece durar muito tempo, muitas vezes por ser chata ou difícil.
tarde dourada
Describes a beautiful, sunlit afternoon, often with a nostalgic or peaceful feeling.
Descreve uma tarde bonita e ensolarada, muitas vezes com um sentimento nostálgico ou pacífico.
chá da tarde
A small meal eaten in the late afternoon, typically including sandwiches, cakes, and tea.
Uma pequena refeição consumida no final da tarde, tipicamente incluindo sanduíches, bolos e chá.
lanche da tarde
A small amount of food eaten in the afternoon, between main meals.
Uma pequena quantidade de comida consumida à tarde, entre as refeições principais.
luz da tarde
The natural light from the sun during the afternoon.
A luz natural do sol durante a tarde.
a tarde se arrasta
Used to describe the slow and often tedious passing of time during the afternoon.
Usado para descrever a passagem lenta e muitas vezes tediosa do tempo durante a tarde.
a tarde avança
Used to describe the passing of time during the afternoon.
Usado para descrever a passagem do tempo durante a tarde.
uma tarde de folga
A period of time in the afternoon when you do not have to work or do your usual duties.
Um período de tempo à tarde em que você não precisa trabalhar ou cumprir suas obrigações habituais.
à tarde
The most common way to refer to the time period of the afternoon.
A maneira mais comum de se referir ao período da tarde.
na tarde de ...
Used to specify the afternoon of a particular day, e.g., 'on Monday afternoon'.
Usado para especificar a tarde de um dia em particular, ex., 'na tarde de segunda-feira'.
durante a tarde
Specifies that an action or event happens within the time frame of the afternoon.
Especifica que uma ação ou evento acontece no período da tarde.
à tarde
Indicates a deadline or point in time no later than the afternoon.
Indica um prazo ou ponto no tempo não posterior à tarde.
passar a tarde
To use the time of the afternoon doing a particular activity.
Usar o tempo da tarde fazendo uma atividade específica.