age
meia-idade
The period of life between young adulthood and old age, about 45 to 65.
O período da vida entre a juventude e a velhice, tipicamente dos 45 aos 65 anos.
era digital
The current era characterized by computer technology.
A era moderna, caracterizada pelo uso generalizado da tecnologia digital, especialmente computadores e a internet.
pouca idade
Refers to a young period in someone's life.
Refere-se a um período jovem na vida de alguém.
idade escolar
The age range when children are required to attend school.
A faixa etária em que as crianças são obrigadas a frequentar a escola.
tenra idade
Refers to a young period in someone's life.
Refere-se a um período jovem na vida de alguém.
idade da reforma
The age at which people typically stop working.
a idade em que as pessoas normalmente param de trabalhar
idade de voto
The minimum legal age to be eligible to vote.
A idade mínima legal em que uma pessoa pode votar.
idade para beber
The minimum legal age to buy or consume alcohol.
A idade mínima legal para comprar ou consumir álcool.
Idade da Pedra
A prehistoric period characterized by the use of stone tools.
Um período pré-histórico caracterizado pelo uso de ferramentas de pedra.
Idade do Bronze
A prehistoric period characterized by the use of bronze.
Um período pré-histórico caracterizado pelo uso de bronze.
idade de trabalho
The age range when people are typically employed.
A faixa etária em que as pessoas são normalmente empregadas.
idade de ouro
A period of great happiness, prosperity, and achievement.
Um período de grande felicidade, prosperidade e realizações.
idade mental
A person's level of intellectual development, expressed as the age at which an average person reaches that level.
O nível de desenvolvimento intelectual de uma pessoa, expresso como a idade em que uma pessoa média atinge esse nível.
idade madura
A very old age, implying a full and long life.
Uma idade muito avançada, implicando uma vida plena e longa.
idade de leitura
A measure of a person's reading ability, expressed as the age at which an average person has that ability.
Uma medida da capacidade de leitura de uma pessoa, expressa como a idade em que uma pessoa média tem essa capacidade.
idade fértil
The age range when a woman is physically able to have children.
A faixa etária durante a qual uma pessoa é fisicamente capaz de ter filhos.
idade de fim de escolaridade
The minimum age at which a person is legally allowed to leave school.
a idade mínima em que uma pessoa é legalmente autorizada a deixar a escola
era diferente
Refers to a different period in history.
Refere-se a um período diferente na história.
outra era
Refers to a different period in history, often one that feels remote or old-fashioned.
Refere-se a um período diferente na história, muitas vezes um que parece remoto ou antiquado.
idade de aposentadoria
The age at which someone can start receiving a state pension.
a idade em que alguém é oficialmente autorizado a parar de trabalhar e receber uma pensão
era passada
Refers to an era from the past.
Refere-se a um período distinto da história que já passou.
tenra idade
A more literary or formal way to say a young age, often emphasizing vulnerability.
Uma forma mais literária ou formal de dizer uma idade jovem, muitas vezes enfatizando a vulnerabilidade.
terceira idade
The period in life of active retirement, following middle age.
O período da vida de aposentadoria ativa, após a meia-idade.
hoje em dia
In the modern world; nowadays.
Refere-se ao tempo presente, muitas vezes com um sentido de surpresa ou crítica.
a idade de consentimento
The age at which a person is considered legally old enough to agree to have sex.
a idade em que alguém é legalmente velho o suficiente para concordar em ter uma relação sexual
aos [número] anos de idade
Used to specify when something happened in someone's life.
Usado para especificar quando algo aconteceu na vida de alguém.
com a idade
As time passes or as someone/something gets older.
À medida que o tempo passa ou que alguém/algo envelhece.
menor de idade
Not yet old enough to legally do something (e.g., drink alcohol).
Ainda não tem idade suficiente para fazer algo legalmente (ex: beber álcool).
aja de acordo com a sua idade
A command to behave in a more mature way.
Uma ordem para se comportar de maneira mais madura.
viver até certa idade
To survive until you reach a particular age.
Sobreviver até atingir uma idade específica.
parecer ter a sua idade
To have an appearance that is appropriate for your chronological age.
Ter uma aparência apropriada para a sua idade cronológica.
chegar a uma idade
To reach a particular age (informal).
Alcançar uma idade específica (informal).
sentir o peso da idade
To become aware that you are getting old.
Tomar consciência de que se está a envelhecer.
atingir uma idade
To reach a particular age (formal).
Alcançar uma idade específica (formal).
envelhecer bem
To continue to be attractive or effective as one gets older.
Continuar a ser atraente ou eficaz à medida que se envelhece.
envelhecer com graça
To grow older in a way that is attractive and dignified.
envelhecer de forma elegante e digna
faixa etária
A category of people of a particular age.
Uma categoria de pessoas de idade semelhante.
faixa etária
The span of ages included in a group or category.
Um período específico de idades.
limite de idade
A minimum or maximum age for something.
Uma idade mínima ou máxima para uma atividade ou status.