agitated
altamente agitado
To a significant degree; can imply a more intense or serious state.
Em um grau significativo; pode implicar um estado mais intenso ou sério.
visivelmente agitado
In a way that can be seen through physical signs.
mostrando claramente sinais de ansiedade ou nervosismo
obviamente agitado
In a way that is easy to see or understand.
mostrando claramente sinais de ansiedade ou excitação nervosa
cada vez mais agitado
Becoming more and more agitated over a period of time.
Tornando-se cada vez mais agitado ao longo de um período de tempo.
razoavelmente agitado
To a noticeable but not extreme degree.
Em um grau notável, mas não extremo.
em um estado de agitação
A more formal or descriptive way to say someone is agitated.
Uma maneira mais formal ou descritiva de dizer que alguém está agitado.
estar agitado
Used to describe the state of being nervous or worried.
Usado para descrever o estado de estar nervoso ou preocupado.
sentir-se agitado
Used to describe the internal feeling of being nervous or worried.
Usado para descrever o sentimento interno de estar nervoso ou preocupado.
parecer agitado
Used to describe the outward appearance of being nervous or worried.
Usado para descrever a aparência externa de estar nervoso ou preocupado.
parecer agitado
Used to describe the impression of someone being nervous or worried.
Usado para descrever a impressão de que alguém está nervoso ou preocupado.
soar agitado
Used to describe someone's voice indicating they are nervous or worried.
Usado para descrever a voz de alguém que indica que está nervoso ou preocupado.
ficar agitado
To begin to be in an agitated state; common and informal.
Começar a ficar em um estado de agitação; comum e informal.
tornar-se agitado
To begin to be in an agitated state; often used in formal contexts.
Começar a ficar em um estado de agitação; frequentemente usado em contextos formais.
ficar cada vez mais agitado
To gradually become more agitated over time.
Tornar-se gradualmente mais agitado com o tempo.
deixar alguém agitado
To cause someone to become nervous or worried.
Fazer com que alguém fique nervoso ou preocupado.
agitado com algo
Worried or nervous about a specific event or situation.
Preocupado ou nervoso com um evento ou situação específica.
agitado com algo
Worried or nervous in reaction to something, such as a sight or sound.
Preocupado ou nervoso em reação a algo, como uma visão ou um som.