alarmed

muito alarmado

A very common way to show a high degree of alarm.

Uma forma muito comum de mostrar um alto grau de alarme.

extremamente alarmado

Used to show a very high degree of alarm.

Usado para mostrar um grau muito alto de alarme.

um pouco alarmado

Indicates a small amount of alarm.

Indica uma pequena quantidade de alarme.

ligeiramente alarmado

Indicates a small amount of alarm, similar to 'a little'.

Indica uma pequena quantidade de alarme, semelhante a 'um pouco'.

cada vez mais alarmado

Shows that the feeling of alarm is growing over time.

Mostra que o sentimento de alarme está crescendo com o tempo.

seriamente alarmado

Indicates a deep and genuine level of concern.

Indica um nível profundo e genuíno de preocupação.

razoavelmente alarmado

Used to show a moderate degree of alarm.

Usado para mostrar um grau moderado de alarme.

(não) indevidamente alarmado

Means excessively or disproportionately alarmed. Often used in the negative ('not unduly alarmed') to mean the level of alarm is appropriate.

Significa excessiva ou desproporcionalmente alarmado. Frequentemente usado na negativa ('não indevidamente alarmado') para significar que o nível de alarme é apropriado.

nada com que se alarmar

A reassuring phrase indicating that there is no reason to worry.

Uma frase tranquilizadora que indica que não há motivo para se preocupar.

estar alarmado

Indicates a state of being worried or frightened.

Indica um estado de preocupação ou medo.

parecer alarmado

Refers to appearing worried based on facial expression or demeanor.

Refere-se a parecer preocupado com base na expressão facial ou no comportamento.

soar alarmado

Refers to having a tone of voice that indicates worry.

Refere-se a ter um tom de voz que indica preocupação.

parecer alarmado

Suggests an impression of being worried.

Sugere uma impressão de estar preocupado.

sentir-se alarmado

Describes the internal sensation of becoming worried.

Descreve a sensação interna de começar a se preocupar.

ficar alarmado

Indicates a transition into a state of being worried.

Indica uma transição para um estado de preocupação.

ficar cada vez mais alarmado

Suggests a gradual increase in worry or fear.

Sugere um aumento gradual da preocupação ou do medo.

ficar alarmado

A common, slightly informal way to say 'become alarmed'.

Uma forma comum e um pouco informal de dizer 'ficar preocupado'.

alarmado por

Used to specify the cause of alarm, often something one has heard, seen, or been told.

Usado para especificar a causa do alarme, muitas vezes algo que se ouviu, viu ou foi dito.

alarmado com

Used to specify the cause or reason for the alarm, often an event or prospect.

Usado para especificar a causa ou razão do alarme, muitas vezes um evento ou perspectiva.