allocation
alocação de recursos
The process of assigning available resources to specific activities.
O processo de atribuir os recursos disponíveis a atividades específicas.
alocação orçamentária
The assignment of funds from a budget to specific purposes.
A atribuição de fundos de um orçamento para fins específicos.
alocação de tempo
The assignment of periods of time to particular tasks or activities.
A atribuição de períodos de tempo a tarefas ou atividades específicas.
alocação eficiente
An allocation that uses resources effectively without waste.
Uma alocação que utiliza os recursos de forma eficaz e sem desperdício.
alocação de ativos
Distributing investment funds among various types of assets.
Distribuir fundos de investimento entre vários tipos de ativos.
alocação justa
An equitable distribution of something.
Uma distribuição equitativa de algo.
alocação de subsídios
The process of distributing grant money.
O processo de distribuição de verbas de subsídios.
alocação de terras
The distribution of parcels of land.
A distribuição de parcelas de terra.
alocação total
The entire amount that has been allocated.
O montante total que foi alocado.
alocação ineficiente
An allocation that wastes resources.
Uma alocação que desperdiça recursos.
atribuição de moradia
The process of assigning social or public housing to people.
O processo de atribuir habitação social ou pública às pessoas.
alocação orçamentária
The assignment of funds from a budget to specific purposes.
o processo de atribuir fundos a diferentes fins
alocação aleatória
An allocation made by chance rather than by a plan.
Uma alocação feita ao acaso em vez de por um plano.
fazer uma alocação
To decide and assign an allocation.
Decidir e atribuir uma alocação.
aumentar uma alocação
To make the allocated amount larger.
Tornar a quantia alocada maior.
cortar uma alocação
To reduce the allocated amount, often suddenly or significantly.
Reduzir a quantia alocada, muitas vezes de forma súbita ou significativa.
reduzir uma alocação
To make the allocated amount smaller.
Tornar a quantia alocada menor.
anunciar uma alocação
To officially or publicly state an allocation.
Declarar oficial ou publicamente uma alocação.
receber uma alocação
To be given an allocation.
Ser-lhe atribuída uma alocação.
conseguir uma alocação
To succeed in obtaining an allocation, often through effort.
Conseguir obter uma alocação, muitas vezes através de esforço.