altar
altar-mor
Refers to the main and most important altar in a church.
Refere-se ao altar principal e mais importante de uma igreja.
altar de sacrifício
An altar used for making sacrifices.
uma estrutura elevada sobre a qual são oferecidos sacrifícios.
altar improvisado
A temporary, improvised altar.
uma estrutura temporária usada para cerimônias religiosas
no altar
Indicates a location directly before or at the altar, often for prayer or a ceremony.
Indica um local diretamente em frente ou no altar, frequentemente para oração ou uma cerimônia.
no altar
Used when something is physically placed on the surface of the altar.
Usado quando algo é fisicamente colocado na superfície do altar.
perante o altar
Indicates a position in front of the altar, often implying reverence or supplication.
Indica uma posição em frente ao altar, muitas vezes implicando reverência ou súplica.
altar de algo
Indicates what the altar is dedicated to or made for, e.g., 'altar of sacrifice'.
Indica a que o altar é dedicado ou para que é feito, por exemplo, 'altar de sacrifício'.
ir até o altar
To walk towards and arrive at the altar.
Andar em direção e chegar ao altar.
aproximar-se do altar
To move closer to the altar.
Mover-se para mais perto do altar.
ficar de frente para o altar
To stand or be positioned looking towards the altar.
Estar de pé ou posicionado olhando para o altar.
decorar o altar
To add beautiful things to the altar, such as flowers or cloths.
Adicionar coisas bonitas ao altar, como flores ou tecidos.
dedicar um altar
To officially declare an altar is for a holy purpose or in honor of a saint.
Declarar oficialmente que um altar é para um propósito sagrado ou em honra de um santo.
coroinha
A boy who assists a priest during a religious service.
Um menino que auxilia um padre durante um serviço religioso.
grade do altar
A railing in front of the altar in a church.
Uma grade em frente ao altar em uma igreja.
chamado ao altar
An invitation given at the end of a Protestant service for people to come forward to the altar to make a public commitment to their faith.
Um convite no final de um culto protestante para que as pessoas venham à frente para fazer um compromisso público com sua fé.
frontal de altar
A decorative cloth covering the front of an altar.
Um pano decorativo que cobre a frente de um altar.