ambassador
embaixador dos EUA
An ambassador representing the United States.
Um embaixador representando os Estados Unidos.
embaixador britânico
An ambassador representing Britain.
Um embaixador representando a Grã-Bretanha.
embaixador francês
An ambassador representing France.
Um embaixador representando a França.
embaixador especial
An ambassador appointed for a specific mission or purpose.
Um embaixador nomeado para uma missão ou propósito específico.
embaixador da boa vontade
A person, often a celebrity, who advocates for a specific cause or global issue on behalf of an organization.
Uma pessoa, muitas vezes uma celebridade, que defende uma causa específica ou questão global em nome de uma organização.
embaixador não oficial
Someone who acts as a representative but does not have an official title.
Alguém que atua como representante, mas não possui um título oficial.
embaixador itinerante
An ambassador who is not assigned to a specific country but travels for various diplomatic missions.
Um embaixador que viaja para diferentes lugares a trabalho, em vez de estar sediado em um único país.
embaixador para
Used to specify the country or organization to which the ambassador is accredited.
Usado para especificar o país ou organização para a qual o embaixador está credenciado.
embaixador em
Used to specify the location (city or country) where the ambassador is posted.
Usado para especificar o local (cidade ou país) onde o embaixador está postado.
embaixador para
Often used figuratively to mean a representative or promoter of a cause, idea, or sport.
Muitas vezes usado figurativamente para significar um representante ou promotor de uma causa, ideia ou esporte.
nomear alguém (como) embaixador
To officially name someone to the role of ambassador.
Nomear oficialmente alguém para o cargo de embaixador.
nomear embaixador
To officially name someone as an ambassador.
Nomear oficialmente alguém como embaixador.
enviar embaixador
To dispatch an ambassador to a foreign country or organization.
despachar um enviado oficial para um país estrangeiro
servir como embaixador
To hold the official position of an ambassador.
Ocupar o cargo oficial de embaixador.
chamar de volta o embaixador
To order an ambassador to return from their post, often as a sign of protest.
Ordenar a um embaixador que retorne de seu posto, muitas vezes como um sinal de protesto.
retirar o embaixador
To remove an ambassador from their post, indicating a serious diplomatic breach.
Remover um embaixador de seu posto, indicando uma séria quebra diplomática.
expulsar o embaixador
To force an ambassador to leave the host country, a severe diplomatic action.
Forçar um embaixador a deixar o país anfitrião, uma ação diplomática severa.
atuar como embaixador
To perform the duties of an ambassador.
Desempenhar as funções de um embaixador.
tornar alguém embaixador
To assign someone the position of ambassador.
Atribuir a alguém o cargo de embaixador.