analysis
análise de dados
the process of inspecting, cleansing, transforming, and modeling data
análise detalhada
an analysis focusing on many small parts or facts
uma análise focada em muitas pequenas partes ou fatos
análise aprofundada
a complete and detailed analysis
Um exame detalhado e completo dos elementos ou da estrutura de algo.
análise aprofundada
a very thorough and detailed analysis
Um exame detalhado e completo de um assunto.
análise cuidadosa
an analysis done with great attention to detail
uma análise feita com grande atenção aos detalhes
análise estatística
analysis using statistics
o processo de examinar dados para encontrar padrões ou tirar conclusões
análise crítica
an analysis that involves careful judgment or criticism
uma análise que envolve julgamento ou crítica cuidadosos
análise de custo-benefício
analysis of the financial costs and benefits of a project
Um processo sistemático para calcular e comparar os benefícios e custos de um projeto ou decisão.
análise abrangente
an analysis that includes all aspects
uma análise que inclui todos os aspectos
análise comparativa
an analysis that compares two or more things
um exame das diferenças e semelhanças entre duas ou mais coisas
análise financeira
analysis related to money and finance
análise relacionada a dinheiro e finanças
análise sistemática
an analysis done according to a fixed plan or system
uma análise feita de acordo com um plano ou sistema fixo
análise objetiva
an analysis not influenced by personal feelings or opinions
uma análise não influenciada por sentimentos ou opiniões pessoais
análise quantitativa
analysis based on numbers or quantities
O exame de um assunto considerando suas quantidades.
análise séria
an analysis that is important and requires careful thought
uma análise que é importante e requer uma reflexão cuidadosa
análise teórica
analysis based on ideas and principles rather than practical experience
análise baseada em ideias e princípios em vez de experiência prática
análise de conteúdo
a method for studying communication in a systematic, objective, and quantitative way
um método para estudar a comunicação de forma sistemática, objetiva e quantitativa
análise qualitativa
analysis based on qualities rather than quantities
exame de características não mensuráveis
análise química
the study of the chemical composition and structure of substances
o estudo da composição química e da estrutura das substâncias
análise linguística
analysis of language
o estudo científico da linguagem e sua estrutura
a análise mostra algo
the analysis demonstrates or proves something
a análise demonstra ou prova algo
a análise revela algo
the analysis makes something known that was secret or previously unknown
a análise torna conhecido algo que era secreto ou anteriormente desconhecido
a análise indica algo
the analysis points to or suggests something
a análise aponta para ou sugere algo
em última análise
used to state a final and ultimate conclusion
usado para declarar uma conclusão final e definitiva
em última análise
synonymous with 'in the final analysis', used to state an ultimate conclusion
sinônimo de 'em última análise', usado para declarar uma conclusão final
em uma/a análise
used to specify the context of the analysis
usado para especificar o contexto da análise
fazer uma análise
a common and informal way to say you are performing an analysis
uma forma comum e informal de dizer que se está a realizar uma análise
realizar uma análise
to do or complete an analysis
fazer ou concluir uma análise
efetuar uma análise
to do an analysis, often in a scientific or formal context
fazer uma análise, frequentemente em um contexto científico ou formal
conduzir uma análise
to organize and perform an analysis
organizar e realizar uma análise
dar (a alguém) uma análise
to present or provide someone with an analysis
apresentar ou fornecer a alguém uma análise