anticipation
grande antecipação
a strong feeling of excitement about something that is going to happen
um forte sentimento de excitação sobre algo que vai acontecer
antecipação ansiosa
strong and impatient desire for something to happen
desejo forte e impaciente de que algo aconteça
antecipação excitada
feeling very happy and enthusiastic because something good is going to happen
sentir-se muito feliz e entusiasmado porque algo bom vai acontecer
antecipação ofegante
feeling so excited or nervous that you cannot breathe easily
sentir-se tão animado ou nervoso que não consegue respirar facilmente
viva antecipação
a very strong and eager feeling of excitement
um sentimento muito forte e ávido de excitação
antecipação nervosa
a feeling of being worried and slightly frightened about something
um sentimento de preocupação e um pouco de medo de algo
antecipação ansiosa
a feeling of worry or unease about an imminent event with an uncertain outcome
um sentimento de preocupação ou desconforto sobre um evento iminente com um resultado incerto
antecipação crescente
an increasing sense of excitement or expectation
um crescente sentimento de excitação ou expectativa
um senso de antecipação
a general awareness or feeling that something is about to happen
uma consciência ou sentimento geral de que algo está prestes a acontecer
um sentimento de antecipação
a general sense that something is about to happen
uma sensação geral de que algo está prestes a acontecer
uma emoção de antecipação
a sudden strong feeling of pleasure and excitement
um súbito e forte sentimento de prazer e excitação
um arrepio de antecipação
a sudden physical feeling of excitement or nervousness, like a slight trembling
uma súbita sensação física de excitação ou nervosismo, como um leve tremor
em antecipação a
in preparation for something that is expected to happen
em preparação para algo que se espera que aconteça
estar cheio de antecipação
to have a strong feeling of anticipation
ter um forte sentimento de antecipação
aumentar a antecipação
to make the feeling of anticipation stronger or more intense
tornar o sentimento de antecipação mais forte ou mais intenso