appetite
bom apetite
a healthy and normal desire for food
um desejo saudável e normal por comida
apetite saudável
a strong and normal desire for food, indicating good health
um desejo forte e normal por comida, indicando boa saúde
grande apetite
a strong desire for a large amount of food
um forte desejo por uma grande quantidade de comida
grande apetite
a strong desire for a large amount of food
um forte desejo por uma grande quantidade de comida
pouco apetite
a desire for only a small amount of food
um desejo por apenas uma pequena quantidade de comida
pouco apetite
a weak desire for food, often due to illness
um desejo fraco por comida, muitas vezes devido a doença
apetite enorme
a very strong desire for a large amount of food
um desejo muito forte por uma grande quantidade de comida
apetite insaciável
a desire for food that is impossible to satisfy
Um desejo extremamente forte por comida que não pode ser satisfeito.
apetite voraz
a desire for food that shows extreme hunger
um desejo extremamente forte por comida
apetite gargantuesco
an extremely large desire for a very large amount of food
descreve um desejo muito grande ou forte, especialmente por comida
apetite enfadado
a lack of interest in food, often from having too much of it
falta de interesse ou desejo, especialmente por comida, por ter tido em excesso
apetite sexual
a desire for sexual activity; libido
um forte desejo por atividade sexual.
grande apetite por algo
a large and strong desire for something
um grande e forte desejo por algo
enorme apetite por algo
a very large desire for something
um desejo muito grande por algo
enorme apetite por algo
a very large desire for something
um desejo muito grande por algo
apetite do público por algo
a desire for something from the general public
um desejo por algo do público em geral
apetite insaciável por algo
a desire for something that is impossible to satisfy
um desejo por algo que é impossível de satisfazer
crescente apetite por algo
an increasing desire for something
um desejo crescente por algo
apetite voraz por algo
an extremely strong and eager desire for something
um desejo extremamente forte e ávido por algo
apetite intelectual
a strong desire for knowledge and learning
um forte desejo por conhecimento e aprendizagem
perda de apetite
the condition of no longer having a desire to eat, often a medical symptom
a condição de não ter mais desejo de comer, muitas vezes um sintoma médico
falta de apetite
the state of not having a desire to eat
o estado de não ter desejo de comer
apetite por algo
used to indicate the object of a strong desire
usado para indicar o objeto de um forte desejo
perder o apetite
to no longer feel a desire to eat
não sentir mais desejo de comer
controlar o apetite
to manage and limit how much you want to eat
gerenciar e limitar o quanto você quer comer
estragar o apetite
to lessen or destroy the desire for a main meal by eating something beforehand
diminuir ou destruir o desejo por uma refeição principal comendo algo antes
estragar o apetite
to destroy the desire for a main meal by eating something beforehand
destruir o desejo por uma refeição principal comendo algo antes
abrir o apetite
to make yourself hungry, especially through physical activity
ficar com fome, especialmente através de atividade física
dar apetite a alguém
to cause someone to feel hungry
fazer com que alguém sinta fome
satisfazer o apetite
to eat enough to no longer feel hungry
comer o suficiente para não sentir mais fome
conter o apetite
to restrain or keep one's desire for food in check
restringir ou controlar o desejo por comida
recuperar o apetite
to start feeling hungry again after a period of not being hungry
começar a sentir fome novamente após um período sem fome
aumentar o apetite
to make the desire for food stronger
tornar o desejo por comida mais forte
suprimir o apetite
to stop or prevent the feeling of hunger, often with medication
parar ou prevenir a sensação de fome, muitas vezes com medicação
aumentar o apetite
to gradually do something that makes you feel hungry
fazer gradualmente algo que te faz sentir fome
recuperar o apetite
to formally start feeling hungry again after losing it, e.g. due to illness
formalmente começar a sentir fome novamente depois de perdê-lo, por exemplo, devido a uma doença
estimular o apetite
to encourage or cause the desire for food to develop
incentivar ou causar o desenvolvimento do desejo por comida
reduzir o apetite
to make the desire for food smaller
tornar o desejo por comida menor
desenvolver um apetite
to start to feel a desire for food
começar a sentir um desejo por comida
tirar o apetite
to cause someone to lose their desire for food
fazer alguém perder o desejo por comida
abrir o apetite
to do something that makes you feel hungry
fazer algo que te faz sentir fome
enganar a fome
to eat a little something to make extreme hunger less severe
comer um pouco para tornar a fome extrema menos severa
ter um apetite por algo
to have a strong interest or desire for something
ter um forte interesse ou desejo por algo
satisfazer o apetite por algo
to fulfill a desire for something
realizar um desejo por algo
abrir o apetite para algo
to increase one's desire for something
aumentar o desejo por algo
perder o apetite por algo
to no longer have a desire or enthusiasm for something
não ter mais desejo ou entusiasmo por algo
aumentar o apetite por algo
to make a desire for something greater
tornar maior o desejo por algo
alimentar um apetite por algo
to make a desire for something stronger
tornar mais forte o desejo por algo
alimentar um apetite por algo
to satisfy or encourage a continuing desire for something
satisfazer ou encorajar um desejo contínuo por algo
satisfazer o seu apetite por algo
to allow oneself to enjoy the pleasure of having or doing something desired
permitir-se desfrutar do prazer de ter ou fazer algo desejado
dar a alguém um apetite por algo
to cause someone to develop a desire for something
fazer com que alguém desenvolva um desejo por algo
saciar o apetite por algo
to satisfy a desire for something fully
satisfazer plenamente um desejo por algo
diminuir o apetite por algo
to make a desire for something less sharp or intense
tornar o desejo por algo menos agudo ou intenso
o apetite volta
the desire for food returns after being absent
o desejo por comida retorna após estar ausente
o apetite retorna
the desire for food returns after being absent
o desejo por comida retorna após estar ausente
o apetite aumenta
the desire for food becomes stronger
o desejo por comida se torna mais forte
o apetite cresce
the desire for food becomes stronger
o desejo por comida se torna mais forte
o apetite por algo aumenta
the desire for something becomes stronger
o desejo por algo se torna mais forte
o apetite por algo cresce
the desire for something becomes stronger
o desejo por algo se torna mais forte