apprehension
grande apreensão
Used to describe a very large amount of anxiety or fear.
Usado para descrever uma quantidade muito grande de ansiedade ou medo.
apreensão considerável
Used to describe a significant amount of anxiety or fear.
Usado para descrever uma quantidade significativa de ansiedade ou medo.
apreensão crescente
Indicates that the feeling of fear or anxiety is increasing over time.
Indica que o sentimento de medo ou ansiedade está aumentando com o tempo.
ligeira apreensão
Describes a small or minor feeling of anxiety.
Descreve um sentimento pequeno ou menor de ansiedade.
apreensão sobre
Used to specify the subject or cause of the apprehension.
Usado para especificar o assunto ou a causa da apreensão.
apreensão por
Similar to 'about', it specifies the cause of the apprehension, often used with widespread issues.
Semelhante a 'sobre', especifica a causa da apreensão, frequentemente usado com questões generalizadas.
apreensão com
Often used with 'the thought of' or 'the prospect of' something causing fear.
Muitas vezes usado com 'a ideia de' ou 'a perspectiva de' algo que causa medo.
um sentimento de apreensão
A common noun phrase to describe the experience of apprehension.
Uma frase nominal comum para descrever a experiência da apreensão.
um senso de apreensão
Similar to 'a feeling of apprehension', emphasizing the awareness of the feeling.
Semelhante a 'um sentimento de apreensão', enfatizando a consciência do sentimento.
um olhar de apreensão
Refers to a facial expression that shows fear or anxiety.
Refere-se a uma expressão facial que mostra medo ou ansiedade.
com apreensão
An adverbial phrase describing an action done in a fearful or anxious manner.
Uma locução adverbial que descreve uma ação feita de maneira temerosa ou ansiosa.
sentir apreensão
The most common and direct way to state that one is experiencing apprehension.
A maneira mais comum e direta de afirmar que se está sentindo apreensão.
causar apreensão
Indicates that something is the reason for the feeling of apprehension.
Indica que algo é a razão para o sentimento de apreensão.
expressar apreensão
To communicate one's feelings of anxiety to others, often verbally.
Comunicar os próprios sentimentos de ansiedade a outros, muitas vezes verbalmente.
mostrar apreensão
To reveal one's anxiety through actions, behavior, or appearance.
Revelar a própria ansiedade através de ações, comportamento ou aparência.
sentir apreensão (em outros)
To perceive or become aware of apprehension in someone else or in a situation.
Perceber ou tomar consciência da apreensão em outra pessoa ou numa situação.
estar cheio de apreensão
Similar to 'be filled with', indicates a state of being dominated by apprehension.
Semelhante a 'estar cheio de', indica um estado dominado pela apreensão.
estar cheio de apreensão
A strong way to say you are experiencing a lot of apprehension.
Uma maneira forte de dizer que você está sentindo muita apreensão.