approval
aprovação final
the last and definitive permission required
a última e definitiva permissão necessária
aprovação oficial
permission from an authority or organization
permissão de uma autoridade ou organização
aprovação formal
official permission given in a structured way
permissão oficial dada de forma estruturada
aprovação total
complete and total agreement or permission
concordância ou permissão completa e total
aprovação prévia
permission that must be obtained beforehand
permissão que deve ser obtida antes que uma ação possa ser realizada
aprovação popular
approval from the public or a large group of people
aprovação do público ou de um grande grupo de pessoas
aprovação unânime
agreement from everyone involved
concordância de todos os envolvidos
aprovação de medicamentos
the official process of approving a new pharmaceutical drug for public use
o processo oficial de aprovação de um novo medicamento farmacêutico para uso público
aprovação incondicional
completely enthusiastic and sincere agreement
concordância completamente entusiástica e sincera
aprovação dos pais
permission given by a parent or parents
sanção ou acordo dos pais
aprovação calorosa
enthusiastic and friendly agreement or permission
concordância ou permissão entusiástica e amigável
23% de aprovação
used to specify a level of approval in polls or ratings, often used with 'etc.' to indicate any percentage
usado para especificar um nível de aprovação em pesquisas ou classificações, frequentemente usado com 'etc.' para indicar qualquer porcentagem
aprovação condicionada
approval that is limited or conditional
aprovação limitada ou condicional
aprovação relutante
approval given unwillingly or reluctantly
consentimento ou acordo relutante
índice de aprovação
a measure of public support for a political figure or policy
Uma medida de apoio público a uma figura ou política.
processo de aprovação
the series of steps required to get official approval
a série de etapas necessárias para obter a aprovação oficial
o selo de aprovação de alguém
an idiomatic phrase meaning someone gives their official or personal endorsement
uma frase idiomática que significa que alguém dá seu endosso oficial ou pessoal
o carimbo de aprovação de alguém
an idiomatic phrase similar to 'seal of approval', signifying endorsement
uma frase idiomática semelhante a 'selo de aprovação', significando endosso
aprovação para algo
permission related to a specific project or action
permissão relacionada a um projeto ou ação específica
em consignação
a arrangement where goods can be returned if not satisfactory
um acordo onde os bens podem ser devolvidos se não forem satisfatórios
obter aprovação
to receive permission (common and informal)
receber permissão (comum e informal)
precisar de aprovação
to require permission to do something
exigir permissão para fazer algo
exigir aprovação
to make permission necessary by rule or law
tornar a permissão necessária por regra ou lei
obter aprovação
to obtain or win permission, often after effort
obter ou ganhar permissão, muitas vezes após esforço
receber aprovação
to be received positively by someone
ser aceito ou apreciado por alguém