archbishop

describes an archbishop of the Church of England or the Anglican Communion

arcebispo católico romano

describes an archbishop within the Roman Catholic Church

descreve um arcebispo da Igreja Católica Romana

cardeal arcebispo

refers to an archbishop who is also a cardinal, a high-ranking official in the Catholic Church

Um arcebispo de alto escalão que também é cardeal na Igreja Católica.

arcebispo de

used to indicate the city or region an archbishop is in charge of, e.g., the Archbishop of Canterbury

usado para indicar a cidade ou região pela qual um arcebispo é responsável, por exemplo, o Arcebispo de Canterbury

tornar-se arcebispo

general term for reaching the position of archbishop

termo geral para alcançar o cargo de arcebispo

ser feito arcebispo

common way to say someone was given the position of archbishop

maneira comum de dizer que alguém recebeu o cargo de arcebispo

ser nomeado arcebispo

to be officially chosen for the position of archbishop

ser oficialmente escolhido para o cargo de arcebispo

suceder a alguém como arcebispo

to become the next archbishop after someone else

tornar-se o próximo arcebispo depois de outra pessoa

ser consagrado arcebispo

to be officially made an archbishop in a religious ceremony

ser oficialmente nomeado arcebispo em uma cerimônia religiosa

ser entronizado (como) arcebispo

to be formally installed as an archbishop in a special chair or throne

ser formalmente instalado como arcebispo em uma cadeira ou trono especial