arrears
os atrasos somam algo
the total of the arrears is a particular sum
o total dos atrasos é uma quantia específica
os atrasos totalizam algo
the total of the arrears is a particular sum
o total dos atrasos é uma quantia específica
atrasos de hipoteca
overdue payments on a mortgage
pagamentos em atraso de uma hipoteca
aluguéis atrasados
overdue payments on rent
dinheiro que é devido pelo aluguel e não foi pago a tempo
em atraso
in a state of being late with payments; also refers to payment made after a service is provided
em estado de atraso nos pagamentos; também se refere ao pagamento feito após a prestação de um serviço
atrasos em algo
used to specify what the overdue payment is for
usado para especificar para que é o pagamento em atraso
pagar atrasos
to give the money for payments that are late
dar o dinheiro por pagamentos que estão atrasados
liquidar os atrasos
to finish paying all the money for payments that were late
terminar de pagar todo o dinheiro por pagamentos que estavam atrasados
acumular atrasos
to gradually get a larger and larger amount of arrears
acumular gradualmente uma quantia cada vez maior de atrasos
dever atrasos
to have an outstanding amount of money that should have been paid earlier
ter uma quantia de dinheiro pendente que deveria ter sido paga antes
recuperar atrasos
to get back money that is owed (used by the creditor)
reaver dinheiro que é devido (usado pelo credor)