authenticity
um certificado de autenticidade
An official document that proves something, like a work of art, is genuine.
Um documento oficial que prova que algo, como uma obra de arte, é genuíno.
um debate sobre a autenticidade de algo
A formal discussion or argument about whether something is genuine.
Uma discussão ou argumento formal sobre se algo é genuíno.
de autenticidade questionável
There are good reasons to doubt if it is authentic.
Existem boas razões para duvidar se é autêntico.
de autenticidade duvidosa
Probably not genuine or authentic.
Provavelmente não é genuíno ou autêntico.
de autenticidade duvidosa
Likely not genuine or authentic.
Provavelmente não é genuíno ou autêntico.
questionar a autenticidade
To express doubts about the authenticity of something.
Expressar dúvidas sobre a autenticidade de algo.
duvidar da autenticidade
To feel uncertain about the authenticity of something.
Sentir incerteza sobre a autenticidade de algo.
checar a autenticidade
To examine something to make sure it is authentic.
Examinar algo para se certificar de que é autêntico.
confirmar a autenticidade
To state or show that something is definitely authentic.
Declarar ou mostrar que algo é definitivamente autêntico.
provar a autenticidade
To provide evidence that shows something is authentic.
Fornecer evidências que mostrem que algo é autêntico.
verificar a autenticidade
To check and confirm that something is authentic.
Verificar e confirmar que algo é autêntico.
lançar dúvida sobre a autenticidade
To make people uncertain about whether something is real or true.
Fazer as pessoas ficarem incertas se algo é real ou verdadeiro.
testar a autenticidade
To use a procedure or test to determine if something is authentic.
Usar um procedimento ou teste para determinar se algo é autêntico.
certificar a autenticidade
To provide official proof that something is authentic.
Fornecer prova oficial de que algo é autêntico.
estabelecer a autenticidade
To prove something is authentic so that it is accepted.
Provar que algo é autêntico para que seja aceito.
validar a autenticidade
To officially prove that something is authentic, especially in a technical or legal context.
Provar oficialmente que algo é autêntico, especialmente em um contexto técnico ou legal.
disputar a autenticidade
To argue or disagree that something is authentic, often in a formal context.
Argumentar ou discordar que algo é autêntico, muitas vezes em um contexto formal.
verificar a autenticidade
To find out for certain if something is authentic.
Descobrir com certeza se algo é autêntico.