autonomous

totalmente autônomo

Emphasizes total independence, often in a functional or operational context.

Enfatiza a independência total, frequentemente em um contexto funcional ou operacional.

completamente autônomo

Emphasizes total independence.

Enfatiza a independência total.

relativamente autônomo

Indicates autonomy in comparison to others or to a standard.

Indica autonomia em comparação com outros ou com um padrão.

inteiramente autônomo

Emphasizes total independence.

Enfatiza a independência total.

em grande parte autônomo

Indicates that something is autonomous in most aspects, but not all.

Indica que algo é autônomo na maioria dos aspectos, mas não em todos.

essencialmente autônomo

Indicates that something is autonomous in its most important aspects.

Indica que algo é autônomo em seus aspectos mais importantes.

razoavelmente autônomo

Indicates a moderate or reasonable level of autonomy.

Indica um nível moderado ou razoável de autonomia.

parcialmente autônomo

To be autonomous to a limited degree or in some areas.

Ser autônomo em um grau limitado ou em algumas áreas.

ser autônomo

Describes the state of being self-governing or independent.

Descreve o estado de ser autogovernado ou independente.

tornar-se autônomo

Describes the process of gaining self-governance or independence.

Descreve o processo de obtenção de autogoverno ou independência.

autônomo de

Indicates independence from a specific entity, often a government or larger organization.

Indica independência de uma entidade específica, frequentemente um governo ou uma organização maior.