availability
disponibilidade limitada
Available only in small quantities or for a short time.
Disponível apenas em pequenas quantidades ou por um curto período de tempo.
disponibilidade de bilhetes
Refers to whether tickets are available for an event.
Refere-se à disponibilidade de bilhetes para um evento.
disponibilidade de pessoal
Refers to whether staff are available to work.
Refere-se à disponibilidade de pessoal para trabalhar.
disponibilidade fácil
Refers to the lack of difficulty in obtaining something.
Refere-se à falta de dificuldade em obter algo.
pronta disponibilidade
Emphasizes that something is immediately accessible.
Enfatiza que algo está imediatamente acessível.
disponibilidade generalizada
Indicates that something is available in most places or among most people.
Indica que algo está disponível na maioria dos lugares ou entre a maioria das pessoas.
disponibilidade geral
Commonly available to the public.
Comumente disponível ao público.
disponibilidade aumentada
Highlights that availability has grown.
Destaca que a disponibilidade cresceu.
ampla disponibilidade
Available across a large area or range.
Disponível em uma grande área ou gama.
disponibilidade crescente
Describes an ongoing process of becoming more available.
Descreve um processo contínuo de se tornar mais disponível.
maior disponibilidade
A higher level of availability than before.
Um nível de disponibilidade mais alto do que antes.
disponibilidade contínua
Available without interruption.
Disponível sem interrupção.
disponibilidade ilimitada
Available without any limits on amount or time.
Disponível sem limites de quantidade ou tempo.
disponibilidade de terra
Refers to the availability of land for purchase or use.
Refere-se à disponibilidade de terrenos para compra ou uso.
sujeito a disponibilidade
A formal phrase meaning that an offer depends on whether the item is still available.
Uma frase formal que significa que uma oferta depende se o item ainda está disponível.
verificar a disponibilidade
To find out if something is available.
Descobrir se algo está disponível.
limitar a disponibilidade
To control the amount of something that is available.
Controlar a quantidade de algo que está disponível.
restringir a disponibilidade
To limit the availability of something, often by rules or laws.
Limitar a disponibilidade de algo, muitas vezes por meio de regras ou leis.
aumentar a disponibilidade
To make the amount or level of availability higher.
Aumentar a quantidade ou o nível de disponibilidade.
reduzir a disponibilidade
To make something less available than it was before.
Tornar algo menos disponível do que era antes.
garantir a disponibilidade
To take action to make certain something is available.
Tomar medidas para garantir que algo esteja disponível.
expandir a disponibilidade
To make something available in more places or to more people.
Tornar algo disponível em mais lugares ou para mais pessoas.
maximizar a disponibilidade
To increase availability to the highest possible level.
Aumentar a disponibilidade para o nível mais alto possível.