avenue
avenida larga
Refers to a wide street, a very common and neutral description.
Refere-se a uma rua larga, uma descrição muito comum e neutra.
avenida larga
Refers to a wide street, emphasizing its breadth.
Refere-se a uma rua larga, enfatizando sua amplitude.
avenida possível
Refers to a potential way of achieving something or solving a problem.
Refere-se a uma maneira potencial de alcançar algo ou resolver um problema.
avenida potencial
Refers to a possible way of achieving something that has not been tried yet.
Refere-se a uma maneira possível de alcançar algo que ainda não foi tentada.
avenida arborizada
An avenue with trees planted in a row along its sides.
Uma estrada larga, frequentemente numa cidade, com árvores nas margens.
avenida promissora
Refers to a way of doing something that seems likely to succeed.
Refere-se a uma maneira de fazer algo que parece provável de ter sucesso.
avenida arborizada
An avenue with many trees and leaves, suggesting a pleasant, green environment.
uma estrada larga numa cidade, tipicamente ladeada por árvores
avenida frutífera
Refers to a course of action that produces good results or is productive.
Refere-se a um curso de ação que produz bons resultados ou é produtivo.
avenida produtiva
Refers to a course of action that achieves a significant amount or result.
Refere-se a um curso de ação que alcança uma quantidade ou resultado significativo.
avenida para
Indicates the purpose or area of the opportunity (e.g., for research).
Indica o propósito ou a área da oportunidade (por exemplo, para pesquisa).
avenida de
Indicates the type or nature of the path (e.g., of growth, of enquiry).
Indica o tipo ou a natureza do caminho (por exemplo, de crescimento, de investigação).
avenida para
Indicates the destination or goal (e.g., to success).
Indica o destino ou objetivo (por exemplo, para o sucesso).
avenida ser ladeada por algo
Used to describe trees or buildings along a street.
Usado para descrever árvores ou edifícios ao longo de uma rua.
avenida estar aberta para alguém
Used to describe an available option or opportunity for someone.
Usado para descrever uma opção ou oportunidade disponível para alguém.
na/numa avenida
Used for the location of a building on a named street.
Usado para a localização de um edifício em uma rua nomeada.
pela/por uma avenida
Indicates movement along the avenue, often away from the speaker or a point of reference.
Indica movimento ao longo da avenida, muitas vezes afastando-se do falante ou de um ponto de referência.
pela/por uma avenida
Indicates movement along the avenue, often towards the speaker or a point of reference.
Indica movimento ao longo da avenida, muitas vezes em direção ao falante ou a um ponto de referência.
ao longo da/de uma avenida
Indicates movement or position extending from one end of the avenue to the other.
Indica movimento ou posição que se estende de uma extremidade da avenida à outra.
na/numa avenida
Used for the location of a house in a street name.
Usado para a localização de uma casa no nome de uma rua.
explorar uma avenida
To investigate a potential course of action or possibility.
Investigar um possível curso de ação ou possibilidade.
seguir uma avenida
To follow or try to achieve a particular course of action.
Seguir ou tentar alcançar um determinado curso de ação.
fornecer uma avenida
To offer a way or means of doing something.
Oferecer uma maneira ou meio de fazer algo.
abrir uma avenida
Similar to 'open an avenue', often emphasizing the creation of many new possibilities.
Semelhante a 'abrir uma avenida', muitas vezes enfatizando a criação de muitas novas possibilidades.
tentar uma avenida
To attempt a particular course of action to see if it is effective.
Tentar um determinado curso de ação para ver se é eficaz.
abrir uma avenida
To create or make a new opportunity or course of action available.
Criar ou disponibilizar uma nova oportunidade ou curso de ação.
esgotar uma avenida
To use up all possible options or courses of action.
Esgotar todas as opções ou cursos de ação possíveis.